(حديث الحسن عن مسراه صلى الله عليه وسلم) :
(Hasan'ın, onun gece yürüyüşü hakkındaki hadisi):
قال ابن إسحاق: وحدثت عن الحسن أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: بينا أنا نائم في الحجر، إذ جاءني جبريل، فهمزني بقدمه، فجلست فلم أر
شيئا، فعدت إلى مضجعي، فجاءني الثانية فهمزني بقدمه، فجلست فلم أر شيئا،
فعدت إلى مضجعي، فجاءني الثالثة فهمزني بقدمه، فجلست، فأخذ بعضدي، فقمت
معه، فخرج (بي) إلى باب المسجد، فإذا دابة أبيض، بين البغل والحمار، في
فخذيه جناحان يحفز بهما رجليه، يضع يده في منتهى طرفه، فحملني عليه، ثم
خرج معي لا يفوتني ولا أفوته.
Türkçe Tercüme
(Hasan'ın Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in gece yürüyüşüne dair rivayeti)
İbn İshak dedi ki: Bana Hasan'dan şöyle rivayet edildi, o şöyle demiş: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hicr'de uyurken Cebrail bana geldi ve ayağıyla beni dürttü. Ben de oturdum, fakat hiçbir şey görmedim. Yatağıma geri döndüm. İkinci defa geldi ve yine ayağıyla beni dürttü, oturdum fakat yine bir şey görmedim, yatağıma geri döndüm. Üçüncü defa geldi ve ayağıyla beni dürttü, oturdum. Bu sefer koluma tutundu, ben de onunla birlikte kalktım. Beni mescidin kapısına çıkardı. Bir de baktım, katır ile eşek arasında beyaz bir binek hayvanı; iki uyluğunda kanatları vardı, bunlarla ayaklarını itiyor, ayağını gözünün erişebildiği en uzak noktaya koyuyordu. Beni onun üzerine bindirdi, sonra benimle birlikte yola çıktı; ne o benden geri kalıyordu, ne de ben ondan geri kalıyordum."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.