(حديث قتادة عن مسراه صلى الله عليه وسلم) :
(Katade'nin, onun gece yürüyüşü hakkındaki hadisi):
قال ابن إسحاق: وحدثت عن قتادة أنه قال: حدثت أن رسول الله صلى الله عليه
وسلم قال: لما دنوت منه لأركبه شمس ، فوضع جبريل يده على معرفته ،
ثم قال: ألا تستحي يا براق مما تصنع، فو الله ما ركبك عبد لله قبل محمد
أكرم عليه منه. قال: فاستحيا حتى ارفض عرقا، ثم قر حتى ركبته
Türkçe Tercüme
(Katade'nin Peygamber sallallahu aleyhi ve sellemin gece yürüyüşüne dair rivayeti):
İbn İshak dedi ki: Bana Katade'den rivayet edildi ki o şöyle demiş: Bana ulaştığına göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ona binmek için yaklaştığımda ürküp huysuzlandı. Cebrail elini onun yelesinin bulunduğu yere koydu, sonra dedi ki: 'Yaptığın şeyden utanmaz mısın ey Burak? Allah'a yemin olsun ki, senin üzerine bugüne kadar Muhammed'den daha değerli bir kul binmemiştir.' Bunun üzerine o kadar utandı ki terden sırılsıklam oldu, sonra sakinleşti de ona bindim."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.