(الخلاف بين بني عبد الدار وبني أعمامهم) :

Bu bölümün çevirisi:

(Abdüddar oğulları ile amcazadeleri arasındaki anlaşmazlık):

İbn İshak dedi ki: Sonra Kusay b. Kilab öldü, onun ölümünden sonra oğulları kavmi içinde ve başkaları içinde onun işini ayakta tuttular. Kusay'ın kavmine daha önce tahsis ettiği (arazilerin) yanı sıra Mekke'de yeni evler parselleyip yer belirlediler; bunları kendi kavimleri içinde ve müttefiklerinden başkalarına da parselleyip veriyor, satıyorlardı. Kureyş bu hâl üzere onlarla birlikte durdu; aralarında ne bir ihtilaf ne de bir çekişme vardı. Sonra Abdümenaf b. Kusay'ın oğulları -Abdüşşems, Haşim, Muttalib ve Nevfel- Kusay'ın Abdüddar'a bırakmış olduğu hicabet (Kâbe'nin kapı bekçiliği), sancak (liva), sikaye (hacılara su dağıtma) ve rifade (hacılara yemek ikramı) görevlerini Abdüddar b. Kusay oğullarının elinden almak üzere birleştiler; zira kendilerinin kavimleri içindeki şeref ve üstünlükleri sebebiyle bu görevlere onlardan daha layık olduklarını düşünüyorlardı. Bunun üzerine Kureyş ikiye bölündü: Bir kısmı Abdümenaf oğullarıyla birlikte oldu ve onların, kavimleri içindeki mevkileri sebebiyle bu göreve Abdüddar oğullarından daha layık olduğu görüşünü benimsedi; diğer bir kısmı ise Abdüddar oğullarıyla birlikte oldu ve Kusay'ın kendilerine bırakmış olduğu şeyin ellerinden alınmaması gerektiğini savundu.