(الرفادة) :

(Rifade)

Rifade, Kureyş'in her mevsimde mallarından çıkarıp Kusay bin Kilab'a verdiği bir vergi idi. Kusay bu parayla hacılar için yemek yaptırır, imkânı ve azığı olmayanlar bu yemekten yerdi. Bunu Kusay, Kureyş üzerine farz kılmıştı. Onlara bunu emrettiğinde şöyle demişti: "Ey Kureyş topluluğu, sizler Allah'ın komşuları, O'nun evinin ve haremin ehlisiniz. Hacılar ise Allah'ın misafirleri ve O'nun evini ziyaret edenlerdir. Misafirlerin ikrama en layık olanı da onlardır. Öyleyse hac günlerinde onlara yiyecek ve içecek hazırlayın, ta ki yanınızdan ayrılıncaya kadar." Onlar da böyle yaptılar. Her yıl bunun için mallarından bir vergi çıkarıp Kusay'a verirlerdi, o da bunu Mina günlerinde insanlar için yemek yapmakta kullanırdı. Bu iş, cahiliye döneminde kavmi üzerinde böyle sürüp gitti, İslam gelinceye kadar devam etti; sonra İslam'da da bugüne kadar sürmüştür. İşte bu, sultanın (hükümdarın) her yıl Mina'da hac bitinceye kadar insanlar için yaptırdığı yemektir.

İbn İshak dedi ki: Bana bu haberi -Kusay bin Kilab'ın bu işi hakkında ve elinde bulunan şeylerden Abdüddar'a verirken ona söylediklerini- Ebu İshak bin Yesar rivayet etti; o da Hasan bin Muhammed bin Ali bin Ebî Talib'den -Allah onlardan razı olsun- rivayet ederek dedi ki:

Onu, Abdüddar oğullarından Nübeyh bin Vehb bin Amir bin İkrime bin Amir bin Haşim bin Abdimenaf bin Abdiddar bin Kusay adında bir adama bunu söylerken işittim.

Hasan dedi ki: Kusay, kavminin işlerinden elinde bulunan her şeyi ona (Abdüddar'a) bıraktı. Kusay ona hiçbir zaman muhalefet etmez, onun yaptığı hiçbir şeyi geri çevirmezdi.