(عيينة وما كان يخفي من نيته) :
Uyeyne ve niyetinden gizlediği şey
فلما استقل الناس نادى سعيد بن عبيد بن أسيد بن أبي عمرو بن علاج: ألا إن
الحي مقيم. قال: يقول عيينة بن حصن: أجل، والله مجدة كراما، فقال له رجل من
المسلمين: قاتلك الله يا عيينة، أتمدح المشركين بالامتناع من رسول الله صلى
الله عليه وسلم، وقد جئت تنصر رسول الله صلى الله عليه وسلم! فقال:
إني والله ما جئت لأقاتل ثقيفا معكم، ولكني أردت أن يفتح محمد الطائف،
فأصيب من ثقيف جارية أتطئها، لعلها تلد لي رجلا، فإن ثقيفا قوم مناكير
.
ونزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم في إقامته ممن كان محاصرا بالطائف
عبيد، فأسلموا، فأعتقهم رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Türkçe Tercüme
(Uyeyne ve gizlediği niyeti)
Halk oradan ayrılmaya başlayınca Said İbn Ubeyd İbn Esid İbn Ebî Amr İbn Alâc şöyle seslendi: "Haberiniz olsun, o kabile hâlâ (kalesinde) direniyor." Uyeyne İbn Hısn dedi ki: "Evet, vallahi şerefli ve cömert kimselerdir." Bunun üzerine müslümanlardan biri ona şöyle dedi: "Allah senin belanı versin ey Uyeyne! Sen Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e karşı direnmelerinden dolayı müşrikleri mi övüyorsun, oysa sen Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e yardım etmeye gelmiştin!"
Uyeyne şöyle cevap verdi: "Vallahi ben sizinle birlikte Sakîf'e karşı savaşmak için gelmedim. Ben Muhammed'in Tâif'i fethetmesini istiyorum ki Sakîf'ten bir cariye ele geçireyim, onunla birlikte olayım; belki bana bir erkek çocuk doğurur, çünkü Sakîf kavmi olağanüstü (yetenekli/güçlü) kimselerdir."
Tâif'i kuşatanlar arasından bazı köleler Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in kuşatma sırasında bulunduğu yere inip müslüman oldular; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem de onları hürriyetlerine kavuşturdu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.