(عتقاء ثقيف) :
Sakif'in azatlıları
قال ابن إسحاق: وحدثني من لا أتهم، عن عبد الله بن مكدم، عن رجال من
ثقيف، قالوا: لما أسلم أهل الطائف تكلم نفر منهم في أولئك العبيد، فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا، أولئك عتقاء الله، وكان ممن تكلم فيهم
الحارث بن كلدة. قال ابن هشام: وقد سمى ابن إسحاق من نزل من أولئك العبيد.
Türkçe Tercüme
Şu Arapça metnin Türkçe çevirisi:
(Sakif'in Azatlıları):
İbn İshak dedi ki: Bana, itham etmediğim bir kişi, Abdullah b. Mikdem'den, o da Sakif'ten bazı adamlardan naklederek şöyle rivayet etti: Taif halkı Müslüman olduğunda içlerinden bir grup, (kaleye sığınmış olan) o köleler hakkında konuştu (onları geri istediler). Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: "Hayır, onlar Allah'ın azatlılarıdır" buyurdu. Onlar hakkında konuşanlardan biri de Haris b. Kelede idi.
İbn Hişam dedi ki: İbn İshak, o kölelerden (kaleden inip Müslüman olanlardan) kimlerin indiğini isimleriyle zikretmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.