(شعر كنانة في الرد على كعب) :

Kinâne'nin Ka'b'a Cevabında Söylediği Şiir:

Bunun üzerine Kinâne b. Abdi Yâlîl b. Amr b. Umeyr ona şöyle cevap verdi:

Bizi isteyen, bizimle savaşmak isteyen kim olursa olsun, biz bilinen yurdumuzdan ayrılmayız.

Atalarımızı da bu yurtta bulduk, senin gördüğünden önce; kuyuları ve bağları bizimdi.

Amr b. Âmir'den önce de bizi denediler; akıllısı da bilgesi de onu haberdar etti.

Doğruyu söylerse bilir ki biz, yüzler (kibirle) çevrildiğinde onları doğrultup düzeltiriz.

Sertliği yumuşayıncaya, açık gerçeğe zulmedenler onu tanıyıncaya kadar doğrulturuz.

Üzerimizde Muharrık'tan miras kalan sağlam zırhlar var; gökyüzünün rengi gibi, yıldızlarla süslenmiş.

Onu üzerimizden kaldırırız keskin beyaz kılıçlarla; savaş kızıştığında çekildiğinde geri koymayız.