(شعر شداد في المسير إلى الطائف) :
(Şeddad'ın Taif'e yürüyüş şiiri):
قال ابن إسحاق: وقال شداد بن عارض الجشمي في مسير رسول الله صلى الله
عليه وسلم إلى الطائف:
لا تنصروا اللات إن الله مهلكها ... وكيف ينصر من هو ليس ينتصر
إن التي حرقت بالسد فاشتعلت ... ولم يقاتل لدى أحجارها هدر
إن الرسول متى ينزل بلادكم ... يظعن وليس بها من أهلها بشر
Türkçe Tercüme
İbn İshak dedi ki: Şeddad b. Ariz el-Cüşemî, Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Taif'e doğru yürüyüşü üzerine şöyle dedi:
Lât'a yardım etmeyin, çünkü Allah onu mutlaka helak edecektir. Kendisi yardım göremeyen bir şey nasıl başkasına yardım edebilir ki?
O put ki barajın (Sedd) yanında yakıldı da tutuşup yandı, taşlarının önünde savaşan olmadı, boşuna gitti (kanı heder oldu).
Resul ne zaman diyarınıza inerse, halkından kimse orada barınamadan göçüp gider.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.