- ذكر فرض شهر رمضان وزكاة الفطر وصلاة العيدين وسنة الأضحية

Ramazan Ayının Farz Kılınması, Fıtır Zekâtı, Bayram Namazları ve Kurban Sünneti

559- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, o Abdullah b. Abdurrahman el-Cumahî'den, o Zührî'den, o Urve'den, o Âişe'den (h) rivayet etti; Ubeydullah b. Ömer bize haber verdi, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den (h) rivayet etti; Abdülaziz b. Muhammed bize haber verdi, o Rebîh b. Abdurrahman b. Ebî Saîd el-Hudrî'den, o babasından, o dedesinden rivayet etti; hepsi dediler ki: Ramazan orucunun farz kılınması, kıblenin Kâbe'ye çevrilmesinden bir ay sonra, Şaban ayında, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hicretinin on sekizinci ayının başında indi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bu yıl fıtır zekâtını emretti; bu, mallardan zekât farz kılınmadan önceydi. Fıtır zekâtının, küçük-büyük, hür-köle, erkek-kadın herkes adına çıkarılması ve bir sa' hurma, ya da bir sa' arpa, ya da bir sa' kuru üzüm, ya da iki müd buğday olarak verilmesi emredildi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bayramdan iki gün önce hutbe verir, namazgâha çıkmadan önce zekâtın çıkarılmasını emrederdi ve "Onları" -yani miskinleri- "bu günde dilenmekten müstağni kılın" buyururdu. Namazgâhtan döndüğünde ise zekâtı dağıtırdı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) fıtır bayramı namazını namazgâhta hutbeden önce kıldırırdı; kurban bayramı namazını da kıldırır ve kurban kesilmesini emrederdi. Medine'de on yıl ikamet etti, her yıl kurban kesti.

560- Abdullah b. Nümeyr bize haber verdi, o Haccâc'dan, o Nâfi'den rivayet etti: İbn Ömer'e kurban hakkında soruldu, dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'de on yıl ikamet etti, hiç kurban kesmeyi bırakmadı. Sonra hadis, Muhammed b. Ömer'in ilk rivayetine döndü; dediler ki: Bayram namazlarını hutbeden önce, ezansız ve kametsiz kıldırırdı. Önünde bir mızrak (anze) taşınırdı; bu mızrak Zübeyr b. Avvâm'a aitti, onu Habeşistan topraklarından getirmişti, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu ondan almıştı.

561- Hammâd b. Hâlid el-Hayyât bize haber verdi, o Ömerî'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti; bayram günü önüne bir mızrak taşınır, ona doğru namaz kılardı. Sonra hadis, Muhammed b. Ömer'in rivayetine döndü; dediler ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kurban keseceği zaman iki tane semiz, boynuzlu, ala renkli koç satın alırdı. Namazı kılıp hutbeyi verdikten sonra, kendisi namazgâhta ayakta dururken bunlardan biri getirilir, onu elindeki bıçakla kendi eliyle keserdi ve şöyle derdi: "Allah'ım! Bu, senin birliğine şahitlik eden ve benim tebliğ ettiğime şahitlik eden ümmetimin tamamı adınadır." Sonra diğeri getirilir, onu da kendi adına kendi eliyle keser ve "Bu, Muhammed ve Muhammed'in ailesi adınadır" derdi. Kendisi ve ailesi ondan yer, miskinleri de doyururdu. Muâviye'nin evinin yanındaki sokağın ucunda kurban keserdi. Muhammed b. Ömer dedi ki: Bizim Medine'deki imamlarımız da böyle yaparlar.