- ذكر المسجد الذي أسس على التقوى

Takva Üzerine Kurulan Mescid'in Zikri

546- Bize Muhammed b. Ömer haber verdi, dedi ki: Bize Rebîa b. Osman, İmran b. Ebî Enes'ten, o da Sehl b. Sa'd'dan haber verdi (ح). Bize Abdulaziz b. Muhammed ve Süleyman b. Bilal, İshak b. el-Müstevrid'den, o da Muhammed b. Ömer b. Câriye'den, o da Ebû Gaziyye'den rivayet ettiler (ح). Bize Abdullah b. Muhammed, babasından, o da dedesinden, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti; dediler ki: Kıble Kâbe'ye çevrildiğinde, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Kuba mescidine geldi, mescidin duvarını bugünkü yerine getirip temellendirdi ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Cibril bana Beyt'e (Kâbe'ye) doğru imamlık ediyor." Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ve ashabı, mescidin inşası için taşları taşıdılar. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem her cumartesi yürüyerek oraya giderdi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim abdest alır, abdesti güzelce alır, sonra Kuba mescidine gelip orada namaz kılarsa, ona bir umre sevabı vardır." Ömer, pazartesi ve perşembe günleri oraya giderdi ve şöyle derdi: "Eğer o uzak diyarların birinde olsaydı, develerin karnını yorarak (uzun yolculuklarla) oraya varırdık." Ebû Eyyûb el-Ensârî şöyle derdi: "Bu, takva üzerine kurulan mescittir." Übeyy b. Ka'b ve Resûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem diğer ashabından bazıları ise şöyle derlerdi: "Bu, Resûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem mescididir."

547- Bize Muhammed b. es-Salt haber verdi, bize Ebû Kudeyne, Hişam b. Urve'den, o da babasından haber verdi; Yüce Allah'ın "takva üzerine kurulan mescit" kavli hakkında dedi ki: Bu, Kuba mescididir.

548- Bize Süfyan b. Uyeyne, Zeyd b. Eslem'den haber verdi, dedi ki: İbn Ömer dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Benî Amr b. Avf mescidine -ki bu Kuba mescididir- girdi. Dedi ki: Ensar'dan bir grup adam ona selam vermek için yanına girdi. İbn Ömer dedi ki: Onunla birlikte Süheyb de içeri girdi. Süheyb'e sordum: "Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona selam verildiğinde nasıl karşılık verirdi?" Dedi ki: Eliyle işaret ederdi.

549- Bize Enes b. İyâd Ebû Damra haber verdi, bize Şerîk b. Abdullah b. Ebî Nemir, Abdurrahman b. Ebî Saîd el-Hudrî'den, o da babasından haber verdi, dedi ki: Pazartesi günü Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte Kuba'ya çıktım.

550- Bize Ubeydullah b. Musa haber verdi, dedi ki: Bize İsrail, Câbir'den, o da Salim veya Nafi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi, dedi ki: Resûlullah'ı sallallahu aleyhi ve sellem Kuba mescidine bazen binekli, bazen yürüyerek gelirken gördüm.

551- Bize el-Fadl b. Dukeyn haber verdi, bize Süfyan, Abdullah b. Dinar'dan, o da İbn Ömer'den haber verdi, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Kuba'ya yürüyerek ve binekli olarak giderdi.

552- Bize Muhammed b. Ubeyd et-Tanâfisî haber verdi, bize Ubeydullah -yani İbn Ömer-, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi, o Kuba mescidine gelir ve orada iki rekat namaz kılardı.

553- Bize Ma'n b. İsa ve el-Fadl b. Dukeyn haber verdi, dediler ki: Bize Hişam b. Sa'd, Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den haber verdi, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte Kuba'ya çıktık, namaz kılmak için ayağa kalktı. Ensar ona selam vermek için geldi. İbn Ömer dedi ki: Bilal'e sordum: "Resûlullah'ı sallallahu aleyhi ve sellem onlara nasıl karşılık verirken gördün?" Dedi ki: Namaz kılarken eliyle onlara işaret ederdi.

554- Bize Halid b. Mahled ve