- ذكر ما هجر فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه وتخييره إياهن

Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in Hanımlarını Boykot Ettiği ve Onlara Seçim Hakkı Verdiği Konusu

12612- Muhammed b. Ömer'den haber aldık. Cârice b. Ebî Omrân bize rivayet etti, dedi: Ebû Seleme el-Hadramî'yi işittim ki diyor: Ebû Saîd el-Hudrî ve Câbir b. Abdullâh'ın yanına oturdum; ikisi sohbet ediyorlardı ve Câbir'in gözü kapanmıştı. Bir adam geldi, selâm verdi, oturdu. Sonra dedi: Ey Abdullâh'ın babası, Urve b. ez-Zubeyr beni sana gönderdi. Sana sorayım: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem hanımlarını neden boykot etti? Câbir dedi: Resûlullâh'ı bir gün bir gece boyunca namaza çıkmamak üzere terk ettik. Önünde ve ardında olanlar alındı. Kapısının başında toplandık, konuşmuşuz ki sesimizi işitsin ve yerimizi bilsin. Uzun süre bekledik ama bize izin vermedi ve çıkmadı. Dedik: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem sizin yerinizi bilmiştir, eğer izin vermek isteseydi izin verirdi. Dağılın, ona eziyet etmeyin. Halk dağıldı; yalnız Ömer b. el-Hattâb, boğazını temizleyerek ve konuşarak ve izin isteyerek durdu, ta ki Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ona izin verdi.

Ömer dedi: Yanına girdim; elini yanağının üzerine koymuştu, berbattan ürpermesini görebiliyordum. Dedim: Ey Allâh'ın Nebisi, babam ve annem sana feda olsun! Seni neyin tasalandırdı? Senden sonra insanlar seni görmemekten ne çektiler? Dedi: Ey Ömer! Bu kadınlar benden olmayan şeyleri istiyorlar, yani hanımlarımı kast ediyor. İşte bu beni gördüğün duruma getirdi. Dedim: Ey Allâh'ın Nebisi! Ben Cemîle bint Sâbit'e benden söz istediği için yüzünü yere yapıştıran bir tokat attım, çünkü bana güç olmayan bir şey istedi. Sen ise, Ey Allâh'ın Resulü, Rabbinin vaadinin altındasın ve O, zorluğun ardından kolaylık yaratacaktır. Dedi: Onunla konuşmaya devam ettim ta ki Resûlullâh'ın bunun bir kısmından arındığını gördüm. Çıktım, Ebû Bekir es-Sıddîk'i karşılaştım ve ona hadiseyi anlattım. Ebû Bekir, Âişe'nin yanına girdi ve dedi: Resûlullâh'ın size hiçbir şeyi saklamadığını biliyorsun, ondan gücü olmadığı şeyleri sorma. İhtiyacını gör ve onu benden iste.

Ömer de Hafsa'nın yanına gitti ve ona da bunun gibi olanları anlattı. Sonra Peygamberin eşlerinin tümüne gittiler ve onlara da bunun gibi şeyler anlatmaya başladılar, ta ki Ümm Seleme'ye girdiler ve ona da bunun gibi anlattılar. Ümm Seleme onlara dedi: Size ne oluyor? Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem bizim yanında iken, bizim işimizden daha ulu bir göz var mı? Eğer bizi nehiy etmek isteseydi bizi nehy ederdi. Resûlullâh'tan soramazsak kimden soralım? Sizin aranıza ve ailenizin arasına biri mi girmek isteyecek ki? Sizi bunu emretmeyelim. İkisi onun yanından çıktı. Peygamberin hanımları Ümm Seleme'ye dediler: Allah sana hayır versin! Yaptığın için biz onlara bir şey cevap veremezdik.

Sonra Câbir, Ebû Saîd'e dedi: Hadis böyle değil mi? Dedi: Evet, ve ondan bir bölüm kaldı. Câbir dedi: İnşallah ben bunu tamamlarım. Sonra dedi: Bunun hakkında Allah şunu indirdi: "Ey Nebî! Eşlerine de: Eğer siz dünya hayatını ve onun güzelliğini istiyorsanız gelin, sizi güzelce geçim vererek ayrılayım" — yani boşanmanın mükâfatı demek oluyor ve teslîh ile boşama demek oluyor güzel bir boşama — "Eğer siz Allah'ı, Rasûlünü ve ahiret dârını istiyorsanız, Allah'ı ve Rasûlünü seçerseniz, ondan sonra kimse nikahlanmayacak." Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem gitti ve Âişe'yle başladı, dedi: Allah bana emretti ki sizi seçim hakkı vereyim: Allah'ı, Rasûlünü ve ahiret dârını seçecek misiniz, yoksa dünya ve onun güzelliğini mi? Seninle başladım ve ben seni seçim hakkı veriyorum. Âişe dedi: Ey Allâh'ın Nebisi! Benden önce birisiyle başladın mı? Dedi: Hayır. Dedi: O halde ben Allah'ı, Rasûlünü ve ahiret dârını seçerim. Bunu bana saklı tut, hanımlarına söyleme. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem dedi: Hayır, onlara söylerim. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem hepsine söyledi; hepsi de Allah'ı, Rasûlünü ve ahiret dârını seçtiler.

Seçim hakkı, dünya ile ahiret arasında seçim yapmaktı: ahireti mi, yoksa dünyayı mı seçeceklerdi? "Eğer siz Allah'ı, Rasûlünü ve ahiret dârını istiyorsanız, Allah iyi davranış gösterenleriniz için büyük bir mükâfat hazırlamıştır." Ardından şöyle dedi: "Ey Peygamber'in hanımları! Sizden kim açık bir çirkinlik işlerse — yani zina — ona azap iki misli yapılır" — yani ahirette — "ve bu Allah'ın hakkı kadarı kolaydır. Sizden kim Allah'a ve Rasûlüne itaat ed