$ 2809 - علقمة بن قيس (2/2)
$ 2809 - Alkame bin Kays (2/2)
9612 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا أبو شهاب، عن الأعمش،
عن إبراهيم، عن علقمة، أنه قيل له حين مات عبد الله: لو قعدت فعلمت السنة.
قال: أتريدون أن يوطأ عقبي. فقيل له: لو دخلت على الأمير فأمرته بخير.
فقال: لن أصيب من دنياهم شيئا, إلا أصابوا من ديني أفضل منه.
9613 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا أبو شهاب، عن الأعمش،
عن إبراهيم، عن علقمة، أن عبد الله قال: أمسك علي سورة البقرة, فلما قرأها,
قال: هل تركت منها شيئا؟ فقلت: حرفا واحدا قال: كذا وكذا؟ فقلت: نعم.
9614 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا أبو شهاب، عن الأعمش،
عن إبراهيم، عن علقمة، قال: قال لي عبد الله: اقرأ، وكان علقمة حسن الصوت,
فقرأ, فقال عبد الله: رتل، فداك أبي وأمي.
9615 - أخبرنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا سعيد بن زربي، قال: حدثنا حماد،
عن إبراهيم، عن علقمة بن قيس، قال: كنت رجلا قد أعطاني الله حسن صوت في
القرآن, فكان عبد الله يستقرئني, ويقول: اقرأ فداك أبي وأمي, فإني سمعت
النبي صلى الله عليه وسلم يقول: حسن الصوت تزيين للقرآن.
9616 - أخبرنا عبيدة بن حميد، قال: حدثنا منصور، عن إبراهيم، قال: كان
علقمة يقرأ القرآن في ست، وكان الأسود يقرأه في سبع.
9617 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، عن فضيل بن عياض، عن منصور، عن
إبراهيم، قال: كان علقمة إذا رأى من القوم أشاشا, ذكرهم في الأيام.
9618 - أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، قال: حدثنا فطر، عن رجل، قال: سمعت
علقمة يقول: تذاكروا العلم, فإن حياته ذكره.
9619 - أخبرنا الحسن بن موسى، قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن
ذي حدان، قال: قلنا لعلقمة: ما يقول الرجل إذا دخل المسجد؟ قال: يقول:
السلام عليك أيها النبي, ورحمة الله وبركاته، صلى الله وملائكته على محمد
عليه السلام.
9620 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة،
قال: حدثنا أبو معشر، عن النخعي، أن علقمة باع بعيرا, أو دابة من رجل,
فكرهها, فأراد أن يردها ومعها دراهم, فقال علقمة: هذه دابتنا, فما حقنا في
دراهمك, فقبل دابته ورد الدراهم.
9621 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا
سفيان، عن أبي قيس، قال: رأيت إبراهيم يأخذ بركاب علقمة، وهو غلام أعور.
قال سفيان: أراه قال: يوم الجمعة.
9622 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن
مرة، قال: كان علقمة من الربانيين.
9623 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا مالك بن مغول، عن أبي السفر، عن
مرة، قال: كان علقمة من الربانيين.
9624 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا الحسن بن صالح، عن إبراهيم بن
مهاجر, عن إبراهيم، أن علقمة خرج مع علي.
9625 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، والفضل بن دكين، قالا: أخبرنا إسرائيل،
عن غالب أبي الهذيل، قال: سألت إبراهيم عن علقمة, والأسود، أيهما كان أفضل؟
قال: علقمة, وقد شهد صفين.
9626 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن
عبد الرحمن بن الأسود، قال: قال علقمة, والأسود: إن تمام التحية المصافحة,
ومن تمام الحج أن تشهد الصلاتين مع الإمام بعرفة.
9627 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حنش بن الحارث، قال: حدثنا
أشياخنا، قال: كان عبد الله إذا سمع علقمة يقرأ, قال: اقرأ علقم فداك أبي
وأمي, وكان يأمره أن يقرئ بعده.
9628 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال محمد بن سعد: أراه عن حنش، قال: حدثنا
أشياخنا، قال: قال عمرو بن ميمون: كنت خبازا لعلقمة عشر سنين في الحضر.
9629 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، وأحمد بن يونس، قالا: أخبرنا إسرائيل، عن
أبي إسحاق، عن الأسود، أن علقمة أوصى أن يلقنه: لا إله إلا الله, وأن لا
يؤذن به أحدا.
9630 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا
سفيان، عن حصين، عن إبراهيم، أن علقمة قال: لقنوني: لا إله إلا الله,
وأسرعوا بي إلى حفرتي ولا تنعوني؛ فإني أخاف أن يكون كنعي الجاهلية.
9631 - أخبرنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحاق, قال: قال
علقمة للأسود, وعمرو بن ميمون: ذكراني لا إله إلا الله عند الموت، ولا
تؤذنا بي أحدا, فإنها نعي الجاهلية, أو دعوى الجاهلية.
9632 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن محمد بن قيس، عن علي بن مدرك النخعي، عن
إبراهيم، عن علقمة، أنه أوصى إن استطعت أن تلقني آخر ما أقول لا إله إلا
الله وحده لا شريك له فافعل, ولا تؤذنوا بي أحدا, فإني أخاف أن يكون كنعي
الجاهلية, فإذا أخرجتموني فعلي الباب, يعني أغلقوا الباب, ولا تتبعني امرأة.
9633 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر،
قال: أقمت مع علقمة بمرو سنتين يصلي ركعتين.
قال محمد بن سعد: وقال غيره: أتى خوارزم, فأقام بها سنتين.
9634 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن الحسن، عن إبراهيم،
قال: كنت أقوم خلف علقمة, حتى ينزل المؤذن.
9635 - أخبرنا وكيع، والفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق, قال: كان
علقمة يصلي في برانسه ومساتقه, لا يخرج يده منها.
9636 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: مات علقمة بالكوفة سنة اثنتين وستين،
وكان ثقة كثير الحديث.
Türkçe Tercüme
علقمة بن قيس (2/2)
أحمد بن عبد الله بن يونس bize haber verdi. Ebu Şihab'tan, Aʻmeş'ten, İbrahim'den, Alaka'dan nakledildi ki: Abdullah öldüğü zaman kendisine denildi: "Otursaydın ve Sunne'yi öğretseydim." Alaka cevap verdi: "Siz benim çubuğumun çiğnenmesini mi istiyorsunuz?" Kendisine denildi: "Emire gitseydin ve onu iyiliğe yaparsaydın." Alaka şöyle dedi: "Dünyalarından hiçbir şey elde etmeyeceğim ki, dinimden daha hayırlısını da elde etmeseydim."
Ahmed bize haber verdi. Ebu Şihab'tan, Aʻmeş'ten, İbrahim'den, Alaka'dan nakledildi ki: Abdullah şöyle dedi: "Bana Bakara Sûresi'ni dinlet." Alaka onu okudu. Abdullah sordu: "Ondan hiçbir şey atladın mı?" Alaka cevap verdi: "Tek bir harfi atladım." Abdullah sordu: "Şu ve şu muydu?" Alaka cevap verdi: "Evet."
Ahmed bize haber verdi. Ebu Şihab'tan, Aʻmeş'ten, İbrahim'den, Alaka'dan nakledildi ki: Abdullah kendisine şöyle dedi: "Oku." Alaka'nın güzel bir sesi vardı. Okudu. Abdullah dedi: "Ağır oku, benim babam annem sana feda olsun."
Müslim bin İbrahim bize haber verdi. Said binu Zurbi'den, Hammad'dan, İbrahim'den, Alaka bnu Kays'dan nakledildi ki: "Allah bana Kur'an tilavetinde güzel bir ses vermişti. Abdullah beni sık sık okumaya davet ederdi ve derdi: Oku, benim babam annem sana feda olsun. Zira ben Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den işittim ki: Güzel ses Kur'an'ı güzel kılar."
Ubeyde binu Humeyd bize haber verdi. Mansur'dan, İbrahim'den nakledildi ki: Alaka Kur'an'ı altı günde okurdu, Esved onu yedi günde okurdu.
Ahmed bize haber verdi. Fudayl binu İyaz'dan, Mansur'dan, İbrahim'den nakledildi ki: Alaka toplum içinde zalim davranış görürse, onları zaman konusunda tenbih ederdi.
Muhammed binu Rebiae el-Kelabi bize haber verdi. Fitra'dan bir adamdan nakledildi ki: Alaka'yı şöyle derken işittim: "İlmi meşveret yapın, çünkü onun hayatı anılmakla olur."
Hasan binu Musa bize haber verdi. Zuheyr'den, Ebu İshak'tan, Said binu Zi Hidan'dan nakledildi ki: Alaka'ya şöyle sorduk: "Bir adam mescide girdiğinde ne söyler?" Alaka cevap verdi: "Allah'ın Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem'e selam, rahmet ve bereketler olsun der. Allah ve melekleri Muhammed'e selat fırlatır."
Muhammed binu Abdullah el-Ensari bize haber verdi. Said binu Ebi Urûbe'den, Ebu Meşer'den, en-Nuhʻai'den nakledildi ki: Alaka bir adamdan bir deve veya hayvan satmış, adamı hayvanı beğenmemişse onu geri vermek istemiş, ancak ona dirhem de verilmişti. Alaka dedi: "Bu hayvan bizimdir. Parasında hakkımız yok." Hayvanı aldı ve dirhemeri geri iade etti.
Fadl bnu Dekîn ve Muhammed binu Abdullah el-Esedi bize haber verdiler. Süfyan'dan, Ebu Kays'dan nakledildi ki: İbrahim'i Alaka'nın üzengisini tutarken gördüm; Alaka bir kör çocuktu. Süfyan şöyle dedi: Sanırım juma günü demiştir.
Ubeydullah binu Musa bize haber verdi. İsrail'den, Ebu İshak'tan, Merre'den nakledildi ki: Alaka, rabaniyyin'den biriydi.
Fadl bnu Dekîn bize haber verdi. Malik bnu Muğul'dan, Ebu's-Safar'dan, Merre'den nakledildi ki: Alaka, rabaniyyin'den biriydi.
Fadl bnu Dekîn bize haber verdi. Hasan bnu Salih'ten, İbrahim bnu Muhacir'den, İbrahim'den nakledildi ki: Alaka Ali ile birlikte çıktı.
Ubeydullah binu Musa ve Fadl bnu Dekîn bize haber verdiler. İsrail'den, Galib Ebu'l-Hezel'den nakledildi ki: İbrahim'e Alaka ve Esved'ten hangisinin daha faziletli olduğunu sordum. İbrahim cevap verdi: "Alaka. O da Sıffin'e şahit oldu."
Fadl bnu Dekîn bize haber verdi. Ebu'l-Ahvas'tan, Ebu İshak'tan, Abdurrahman bnu'l-Esved'den nakledildi ki: Alaka ve Esved şöyle dediler: "Selamın tamâmı selamlașmadır. Hacın tamâmı ise Arafat'ta imam ile iki namaza iştirak etmektir."
Fadl bnu Dekîn bize haber verdi. Hanş bnu'l-Haris'ten nakledildi ki: Şeyhlerimiz şöyle dediler: Abdullah, Alaka'yı okurken işittiğinde: "Oku Alaka'm, benim babam annem sana feda olsun" derdi. Ondan sonra halk okusun diye talimat verirdi.
Fadl bnu Dekîn bize haber verdi. Muhammed bnu Sa'd şöyle dedi: Sanırım Hanş'tan rivayetdir. Şeyhlerimiz şöyle dediler: Amr bnu Meymun dedi: "Ben on yıl boyunca Alaka'nın ekmekçisi idim, karşılı yaşamında."
Ubeydullah binu Musa ve Ahmed bnu Yunus bize haber verdiler. İsrail'den, Ebu İshak'tan, Esved'den nakledildi ki: Alaka "La ilahe illallah" ile ilkendi ve kimse bunu duymasın diye vasiyet etti.
Fadl bnu Dekîn ve Muhammed binu Abdullah el-Esedi bize haber verdiler. Süfyan'dan, Husayn'
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.