KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 2809 - علقمة بن قيس (1/2)

$ 2809 - Alkame bin Kays (1/2)

ابن عبد الله بن مالك بن علقمة بن سلامان بن كهل بن بكر بن عوف بن النخع

من مذحج ويكنى: أبا شبل، وهو عم الأسود بن يزيد بن قيس, روى عن عمر بن

الخطاب, وعثمان بن عفان, وعلي, وعبد الله بن مسعود وحذيفة وسلمان وأبي

مسعود وأبي الدرداء.

9588 - أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: كان

عبد الله يشبه بالنبي صلى الله عليه وسلم في هديه ودله وسمته، وكان علقمة

يشبه بعبد الله.

9589 - أخبرنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا الأعمش، عن عمارة، عن أبي معمر،

قال: دخلنا على عمرو بن شرحبيل, فقال: انطلقوا بنا إلى أشبه الناس هديا

وسمتا بعبد الله, فدخلنا على علقمة.

9590 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا أبو الأحوص، عن مغيرة، عن

إبراهيم، أن علقمة قرأ على عبد الله, فقال: رتل، فداك أبي وأمي, فإنه زين

القرآن.

9591 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن

إبراهيم، قال: قيل لعلقمة: أمؤمن أنت يا أبا شبل؟ قال: أرجو.

9592 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، أن

عبد الله كنى علقمة أبا شبل ولم يولد له.

9593 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن

إبراهيم، قال: كان علقمة يقرأ القرآن في خمس.

9594 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا شريك، عن منصور، قال: قلت

لإبراهيم: شهد علقمة صفين؟ قال: نعم، وقاتل حتى خضب سيفه دما، وقتل أخوه

أبي بن قيس.

9595 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، قال: سمعت

شيخا كبيرا ونحن جلوس على باب المسجد منذ أكثر من ثلاثين سنة يوم جمعة قال:

جاء علقمة بن قيس والإمام يخطب يوم الجمعة, فقيل له: يا أبا شبل ألا تدخل؟

قال: هذا مجلس من احتبس. قال: وجلس على باب المسجد.

9596 - أخبرنا عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني، عن الأعمش، عن إبراهيم،

عن علقمة، قال: ما حفظت وأنا شاب، فكأنما أقرأه في ورقة.

9597 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا

سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم، أن علقمة، والأسود، دعا أحدهما الآخر فقال:

لبيك, فقال الآخر: لبي يديك.

9598 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن

إبراهيم، عن علقمة، أنه كان لا يغتسل في السفر يوم الجمعة ولا يصلي الضحى.

9599 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن

إبراهيم، عن علقمة، أنه كان يقول لامرأته: أطعمينا من ذلك الهنيء المريء,

قال: يتأول قول الله تبارك وتعالى: {فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه

هنيئا مريئا}.

9600 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن

إبراهيم، قال: كنا مع علقمة حين وضع رجله في الغرز, فقال: بسم الله, فلما

استوى, قال: الحمد لله: {سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا

إلى ربنا لمنقلبون}.

9601 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن الأعمش، عن

إبراهيم، قال: خرجت مع علقمة, فلما وضع رجله في الغرز, قال: اللهم إني أريد

الحج فإن تيسر وإلا فعمرة, ولم أره اغتسل يوم جمعة, حتى دخل مكة, ورأيته

أخذ كساء فالتف به, ثم جلس فيه، وهو محرم, وغطى طرف أنفه وفمه.

9602 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن حصين، عن

إبراهيم، عن علقمة, أنه قصر بالنجف, والأسود بالقادسية حين خرجا إلى مكة.

9603 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن حصين، عن

إبراهيم، عن علقمة، أنه كان له برذون يراهن عليه.

9604 - أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عبد الله الأسدي، قالا: حدثنا

سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، أنه قدم مكة ليلا, فطاف سبعا, فقرأ

الطول، ثم طاف سبعا, فقرأ المئين، ثم طاف سبعا, فقرأ المثاني، ثم طاف سبعا,

فقرأ ما بقي.

9605 - أخبرنا يحيى بن حماد، قال: حدثنا أبو عوانة، عن الأعمش، عن مالك بن

الحارث، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: قلنا لعلقمة: لو صليت في المسجد,

وتجلس ونجلس معك, فنسأل, فقال: أكره أن يقال: هذا علقمة, قالوا: لو دخلت

على الأمراء, فعرفوا لك شرفك, قال: إني أخاف أن يتنقصوا مني أكثر مما أتنقص منهم.

9606 - أخبرنا طلق بن غنام، قال: حدثنا شريك، عن منصور، قال: سألت إبراهيم:

أشهد علقمة صفين؟ قال: نعم, وخضب سيفه, وعرجت رجله, وأصيب أخوه أبي الصلاة.

قال طلق: وقيل له: أبي الصلاة لكثرة صلاته.

9607 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا إسرائيل، عن منصور، عن

إبراهيم، عن علقمة، أنه كان يقرأ على عبد الله, وفي حجر عبد الله المصحف،

وكان علقمة حسن الصوت، فقال لعلقمة: رتل، فداك أبي وأمي.

9608 - أخبرنا قبيصة بن عقبة، قال: حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن الأسود،

قال: لقد رأيت عبد الله يعلم علقمة التشهد, كما يعلمه السورة من القرآن.

9609 - أخبرنا قبيصة بن عقبة، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، أن

أبا بردة كتب علقمة في الوفد إلى معاوية, فكتب إليه علقمة: امحني امحني.

9610 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا أزهر السمان، عن ابن عون، قال: قلت

للشعبي: أعلقمة أفضل, أو الأسود؟ قال: علقمة، كان الأسود حجاجا، وكان علقمة

يدرك السريع، وهو مع البطيء.

9611 - أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن

أبي وائل، قال: لما جمعت لابن زياد البصرة والكوفة, قال: اصحبني إذا

انطلقت، قال: فأتيت علقمة فسألته, فقال: اعلم أنك لا تصيب منهم شيئا, إلا

أصابوا منك أفضل منه.

Türkçe Tercüme

علقمة بن قيس (1/2)

عبد الله بن مالك بن علقمة بن سلامان بن كهل بن بكر بن عوف بن النخع، من مذحج. كنيته: أبو شبل. وهو عم الأسود بن يزيد بن قيس. روى عن عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان وعلي وعبد الله بن مسعود وحذيفة وسلمان وأبي مسعود وأبي الدرداء.

أبو معاوية، الأعمش'ten، إبراهيم aracılığıyla علقمة'den rivayet etmiştir: "عبد الله بن مسعود, Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) ile rehberliği, tavrı ve görünüşü bakımından benzerdi. علقمة de عبد الله'ye benzerdi."

محمد بن عبيد rivayet etmiştir: Alevmş'ten عمارة aracılığıyla أبو معمر'den rivayet etmiştir: "عمرو بن شرحبيل'in yanına girdik. O dedi: 'Hadi, عبد الله'ye rehberliği ve görünüşü bakımından en çok benzeyen insanın yanına gidelim.' Sonra علقمة'nin yanına girdik."

الفضل بن دكين rivayet etmiştir: أبو الأحوص'tan مغيرة aracılığıyla إبراهيم'den rivayet etmiştir: "علقمة, عبد الله bene Kur'an okudu. O dedi: 'Sesle oku, babam ve annem sana feda olsun, çünkü bu Kur'an'ın güzelliğidir.'"

محمد بن عبد الله الأسدي rivayet etmiştir: Süfyân'dan منصور aracılığıyla إبراهيم'den rivayet etmiştir: "علقمة'ye soruldu: 'Ey ebu Şebel, sen mümin misin?' Dedi: 'Umut ediyorum.'"

الفضل بن دكين rivayet etmiştir: Süfyân'dan مغيرة aracılığıyla إبراهيم'den rivayet etmiştir: "عبد الله, علقمة'ye Ebu Şebel konyası verdi; oysa onun hiç çocuğu yoktu."

محمد بن عبد الله الأسدي rivayet etmiştir: Süfyân'dan الأعمش aracılığıyla إبراهيم'den rivayet etmiştir: "علقمة, Kur'an'ı beş günde okurdu."

الفضل بن دكين rivayet etmiştir: Şurik'ten منصور aracılığıyla rivayet etmiştir: "İbrahim'e sordum: 'علقمة, Siffin Savaşı'nda hazır bulundu mu?' Dedi: 'Evet, kılıcını kana bulayıncaya kadar savaştı. Kardeşi Ebi bin Kays öldürüldü.'"

الفضل بن دكين rivayet etmiştir: عبد السلام بن حرب'ten rivayet etmiştir: "Otuz yıldan fazla bir süre önce Cuma günü caminin kapısında oturuyorduk. Yaşlı bir adamı işittim ki, dedi: 'علقمة بن قيس, imam hutbe verirken Cuma günü camiye girdi. Kendisine söylendi: "Ey Ebu Şebel, içeri girmez misin?" Dedi: "Bu, sırra çekilmiş bir meclistir." Sonra caminin kapısında oturdu.'"

عبد الحميد بن عبد الرحمن الحماني, الأعمش aracılığıyla إبراهيم'den علقمة'den rivayet etmiştir: "Gençken ezberlediklerim, sanki bir sayfadan okur gibidir."

الفضل بن دكين ve محمد بن عبد الله الأسدي rivayet etmişlerdir: Süfyân'dan الأعمش aracılığıyla إبراهيم'den rivayet etmiştir: "علقمة ve الأسود birbiri ile davetsiz mi? Biri diğerine, 'Buradayım' dedi, diğeri de, 'Seninle buradayım' dedi."

محمد بن عبد الله الأسدي rivayet etmiştir: Süfyân'dan منصور aracılığıyla إبراهيم'den علقمة'den rivayet etmiştir: "O, seferde Cuma günü gusül almaz ve sabah namazını kılmazdı."

محمد بن عبد الله الأسدي rivayet etmiştir: Süfyân'dan منصور aracılığıyla إبراهيم'den علقمة'den rivayet etmiştir: "O karısına derdi: 'Bize o nefis ve besili şeyden yedir.' Bu, Allah'ın sözünün meali: 'Eğer gönüllü olarak size bir şeyini verirse, onu besili ve faydalı olarak yiyin' ayetini tefsir ederek söylerdi."

محمد بن عبد الله الأسدي rivayet etmiştir: Süfyân'dan منصور aracılığıyla إبراهيم'den rivayet etmiştir: "علقمة ile birlikte iken, ayağını üzengeye koydu ve 'Bismillah' dedi. Düzgün oturunca, 'Elhamdülillah' dedi ve 'Bize bunu tâbi kılan, biz onun için muktedir değil idik ve biz rabbimize dönecek olanlarız' ayetini okudu."

الفضل بن دكين rivayet etmiştir: حفص بن غياث'ten الأعمش aracılığıyla إبراهيم'den rivayet etmiştir: "علقمة ile birlikte çıktım. Ayağını üzengeye koydu ve dedi: 'Ya Allah, haccı niyetledim; eğer kolaylaştırırsan iyi, değilse umre yaparım.' Onu Mekke'ye girmesine kadar Cuma günü gusül aldığını görmedim. Sonra bir çarşaf aldı, kendini sarıp oturdu. Ihramlı idi ve burnunun ve ağzının ucunu kapadı."

محمد بن عبد الله الأسدي rivayet etmiştir: Süfyân'dan حصين aracılığıyla إبراهيم'den علقمة'den rivayet etmiştir: "Mekke'ye giderken علقمة, Necef'te; الأسود da Kadisiye'

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.