$ 2810 - عبيدة بن قيس
$ 2810 - Ubeyde bin Kays
السلماني من مراد.
9637 - أخبرنا عبد الله بن بكر بن حبيب السهمي، قال: حدثنا هشام بن حسان،
عن محمد، عن عبيدة؛ أنه أسلم قبل وفاة النبي صلى الله عليه وسلم بسنتين،
ولكنه لم يلقه.
9638 - أخبرنا عارم بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن هشام، عن محمد،
أن عبيدة صلى قبل أن يموت النبي صلى الله عليه وسلم بسنتين, ولم ير النبي
صلى الله عليه وسلم.
قال محمد بن سعد: قال محمد بن عمر: هاجر عبيدة في زمن عمر، وروى عن عمر,
وعلي, وعبد الله.
9639 - أخبرنا الفضل بن دكين، وأبو عامر العقدي, ومسلم بن إبراهيم كلهم عن
قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، قال: كان عبيدة عريف قومه.
9640 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا هشام بن حسان، عن
محمد بن سيرين، أن عبيدة كان عريف قومه, فقسم بينهم عطاء لهم، قال: ففضل من
ذلك درهم, فأمر أن يقرع بينهم في ذلك الدرهم, قال: فدنا إليه رجل, فقال: إن
هذا لا يصلح, فقال: أوليس قد كنا نفعل هذا في مغازينا؟ قال: فإنكم كنتم إذا
فعلتم ذلك, قسمتم بين القوم, ثم أقرعتم بينهم, فلم يخرج أحد من أن يصيبه
سهم, وإنك إن أقرعت بينهم في هذا, ذهب به أحدهم دون أصحابه، قال: فقال له:
صدقت, قال: فأمر بذلك الدرهم أن يشترى به شيء, ثم يقسم بينهم.
9641 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا أيوب،
وهشام، عن محمد، أن عليا قال: يا أهل الكوفة, أتعجزون أن تكونوا مثل
السلماني, والهمداني, يعني الحارث بن الأزمع, وليس بالأعور, إنما هما شطرا رجل.
قال حماد: وكان عبيدة أعور.
9642 - أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن محمد،
قال: كان أصحاب عبد الله بن مسعود خمسة, فمنهم من يقدم عبيدة, ومنهم من
يقدم علقمة, ولا يختلفون أن شريحا آخرهم قيل لحماد: عدهم. قال: عبيدة
وعلقمة ومسروق والهمداني وشريح.
قال حماد: لا أدري بدأ بالهمداني, أو شريح.
9643 - أخبرنا عفان بن مسلم، وهشام أبو الوليد، وعمرو بن الهيثم أبو قطن،
قالوا: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، قال: قال عبيدة: لا تخلدن علي كتابا.
قال أبو الوليد في حديثه: قال لي عبيدة.
9644 - أخبرنا قبيصة بن عقبة، قال: حدثنا سفيان، عن النعمان بن قيس، قال:
دعا عبيدة بكتبه عند موته فمحاها, وقال: أخشى أن يليها أحد بعدي, فيضعوها
في غير موضعها.
9645 - أخبرنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان، عن النعمان بن قيس، قال: كن عجائز
الحي إذا أخذ المؤذن في الإقامة, قلن: إنها صلاة عبيدة من السرعة.
9646 - أخبرنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، قال: حدثنا عبد الواحد بن زياد، قال:
حدثنا عاصم، عن محمد بن سيرين قال: جاء قوم يختصمون إلى عبيدة ليصلح بينهم,
فقال: لا أقول حتى تؤمروني, كأنه يرى أن للأمير في هذا ما ليس للقاضي ولا لغيره.
9647 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا هشام، عن محمد، عن
عبيدة، قال: أتاه غلامان بلوحين فيهما كتاب يتخايران, فقال: إنه حكم. وأبى.
9648 - أخبرنا محمد بن عبد الله، قال: أخبرنا ابن عون، عن محمد، قال: سألت
عبيدة عن آية، فقال: عليك باتقاء الله والسداد, فقد ذهب الذين كانوا يعلمون
فيما أنزل القرآن.
9649 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان، عن هشام، عن
محمد، عن عبيدة، قال: اختلف الناس علي في الأشربة, فما لي شراب منذ ثلاثين
سنة, إلا العسل واللبن والماء.
9650 - أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، ويحيى بن
عتيق، عن محمد، قال: سألت عبيدة عن النبيذ، فقال: قد أحدث الناس أشربة, فما
لي شراب منذ عشرين سنة, إلا الماء واللبن والعسل.
9651 - أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري، قال: حدثنا هشام بن حسان, يعني
عن محمد، قال: قلت لعبيدة: إن عندنا من شعر رسول الله صلى الله عليه وسلم
شيئا من قبل أنس, فقال عبيدة: لأن يكون عندي منه شعرة, أحب إلي من كل صفراء
وبيضاء على ظهر الأرض.
9652 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: أخبرنا عبد الواحد بن زياد، قال:
حدثنا النعمان بن قيس، قال: حدثني أبي, قال: قلت لعبيدة: بلغني أنك تموت ثم
ترجع قبل يوم القيامة تحمل راية, فيفتح لك فتح لم يفتح لأحد قبلك, ولا يفتح
لأحد بعدك، قال: فقال عبيدة: لئن أحياني الله اثنتين وأماتني اثنتين قبل
يوم القيامة ما أراد بي خيرا.
9653 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن مسعر، عن أبي حصين، أن عبيدة أوصى أن
يصلي عليه الأسود بن يزيد.
9654 - أخبرنا سليمان أبو داود الطيالسي، قال: أخبرنا شعبة، عن أبي حصين،
قال: أوصى عبيدة السلماني أن يصلي عليه الأسود بن يزيد, فقال الأسود:
اعجلوا به قبل أن يجيء الكذاب, يعني المختار, قال: فصلى عليه قبل غروب
الشمس, ومات عبيدة في سنة اثنتين وسبعين.
Türkçe Tercüme
عبيدة بن قيس السلماني من مراد
عبد الله بن بكر بن حبيب السهمي bize haber verdi, dedi ki: Hişam bin Hasan bize hadis rivayeti yaptı, Muhammed'den, Ubyde'den; o Peygamber Aleyhissalatu Vesselam'ın vefatından iki yıl önce müslüman olmuştur, fakat onunla görüşmemiştir.
Arim bin Fadl bize haber verdi, dedi ki: Hammad bin Zeyd bize hadis rivayeti yaptı, Hişam'dan, Muhammed'den; Ubyde Peygamber Aleyhissalatu Vesselam'ın ölümünden iki yıl önce namaz kılmıştır ve Peygamber Aleyhissalatu Vesselam'ı görmemiştir.
Muhammed bin Sa'd dedi: Muhammed bin Ömer dedi: Ubyde, Ömer döneminde hicret etmiş, Ömer'den, Ali'den ve Abdullah'tan rivayetlerde bulunmuştur.
Fadl bin Dekin, Ebu Amir el-Akdi ve Müslim bin İbrahim bize haber verdiler, hepsi Kurra bin Halid'den, Muhammed bin Sirin'den rivayeti yaptılar, dedi: Ubyde kavminin başkanıydı.
Muhammed bin Abdullah el-Ensari bize haber verdi, dedi ki: Hişam bin Hasan bize hadis rivayeti yaptı, Muhammed bin Sirin'den; Ubyde kavminin başkanıydı, onlar arasında bir pay dağıtmıştı, dedi: Ondan bir dirhem artmıştı, bunun için aralarında kura çekmeleri emretti, dedi: Bir adam yanına yaklaştı ve dedi: Bu uygun değildir, Ubyde dedi: Biz bunu seferlerimizdeki gazvelerde yapmıyor muyduk? Adam dedi: Eğer siz bunu yapsaydınız, halkın arasında pay dağıtır, sonra aralarında kura çekerdiniz ve hiç kimse kura görmeyecek olmaz, ama sen aralarında bu dirhem için kura çekersen, o dirhem arkadaşlarını bırakıp birinin eline geçecek, Ubyde ona dedi: Haklısın, dedi: Sonra o dirhem ile bir şey satın alınmasını, sonra aralarında pay edilmesini emretti.
Affan bin Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hammad bin Zeyd bize hadis rivayeti yaptı, dedi: Eyyub ve Hişam bize hadis rivayeti yaptılar, Muhammed'den; Ali dedi: Ey Kufeliler! Siz Selman el-Farsi ve el-Hemdan gibi olmaya aciz misiniz? Yani el-Haris bin el-Azmaa'yı ve o kör değildir kastediyordu, onlar sadece bir adamın iki yarısıydılar. Hammad dedi: Ubyde tek gözlüydü.
Affan bin Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hammad bin Seleme bize hadis rivayeti yaptı, Eyyub'dan, Muhammed'den, dedi: Abdullah bin Mesud'un beş ashabı vardı, bazıları Ubyde'yi, bazıları Alkama'yı öne koydular, Şurayh'ın onların sonuncusu olması hakkında ihtilaf etmezlerdi. Hammad'a dendi: Onları say. O dedi: Ubyde, Alkama, Mesruk, el-Hemdan ve Şurayh.
Hammad dedi: el-Hemdan'dan mı başlandığını, yoksa Şurayh'tan mı başlandığını bilmiyorum.
Affan bin Müslim, Hişam Ebu el-Velid, Amr bin el-Heysem Ebu Kutan bize haber verdiler, dediler ki: Şu'be bize hadis rivayeti yaptı, Hakem'den, İbrahim'den, dedi: Ubyde dedi: Bana bir kitabı hicr etme. Ebu el-Velid hadisinde dedi: Ubyde bana dedi.
Kubaydsa bin Akba bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize hadis rivayeti yaptı, en-Numan bin Kays'dan, dedi: Ubyde ölüm anında kitaplarını çağırttı ve onları sildi, ve dedi: Korkarım ki benden sonra biri onlara sahip olur ve onları yanlış yere koyar.
Kubaydsa bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize hadis rivayeti yaptı, en-Numan bin Kays'dan, dedi: Mahallenin yaşlı kadınları, müezzin Ekamet'i söylemeye başlayınca, derler ki: Bu Ubyde'nin namazıdır, çok hızlılığından dolayı.
Ahmed bin İshak el-Hadramî bize haber verdi, dedi ki: Abdulvahid bin Ziyad bize hadis rivayeti yaptı, dedi: Asım bize hadis rivayeti yaptı, Muhammed bin Sirin'den; dedi: Bir kaç kişi Ubyde'ye gelerek aralarını sulh ettirmek için çekişti, Ubyde dedi: Siz beni emir tayin etmeyinceye kadar konuşmam, sanki bu mesele de emirde yargıçta ve başka kimde olmayan bir şey görüyordu.
Muhammed bin Abdullah el-Ensari bize haber verdi, dedi ki: Hişam bize hadis rivayeti yaptı, Muhammed'den, Ubyde'den, dedi: İki köle ona yazılı iki tablet getirdiler ve birbirlerini tercih ettiler, Ubyde dedi: O bir hükümdür. Ve reddetti.
Muhammed bin Abdullah bize haber verdi, dedi ki: İbn Avun bize rivayet etti, Muhammed'den, dedi: Ben Ubyde'ye bir ayet hakkında sordum, Ubyde dedi: Sana Allah'tan korun ve doğruluk istenmektedir, çünkü Kur'an'ın nzil olduğunun ilmini bilenler gitti.
Muhammed bin Abdullah el-Esedi bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize hadis rivayeti yaptı, Hişam'dan, Muhammed'den, Ubyde'den, dedi: İnsanlar içki konusunda bana ayrıldılar, otuz yıldır benim bir içkim yok, bal, süt ve sudan başka.
Süleyman bin Harb bize haber verdi, dedi ki: Hammad bin Zeyd bize hadis rivayeti yaptı, Eyyub'dan ve Yahya bin Atiş'ten, Muhammed'den, dedi: Ben Ubyde'ye nebiz hakkında sordum, Ubyde dedi: İnsanlar çeşitli içkiler ortaya koydular, yirmi yıldır benim bir içkim yok, sudan
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.