$ 1373 - الحسن بن علي، عليهما السلام (13/15)
1373 - Hasan bin Ali, aleyhimesselam (13/15)
7391- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم بن
الحارث التيمي، عن أبيه، قال: حضرت بنو تيم يومئذ حين دعا الحسين بن علي
بحلف الفضول.
7392- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إبراهيم بن الفضل، عن أبي عتيق،
قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: شهدنا حسن بن علي يوم مات, فكادت الفتنة
تقع بين حسين بن علي, ومروان بن الحكم، وكان الحسن قد عهد إلى أخيه أن يدفن
مع رسول الله صلى الله عليه وسلم, فإن خاف أن يكون في ذلك قتال, فليدفن
بالبقيع، فأبى مروان أن يدعه، ومروان يومئذ معزول, يريد أن يرضي معاوية
بذلك، فلم يزل مروان عدوا لبني هاشم حتى مات.
قال جابر: فكلمت يومئذ الحسين بن علي, فقلت: يا أبا عبد الله، اتق الله,
فإن أخاك كان لا يحب ما ترى, فادفنه بالبقيع مع أمه, ففعل (1).
7393- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن نافع، عن أبيه، عن
ابن عمر, قال: حضرت موت حسن بن علي, فقلت للحسين بن علي: اتق الله ولا تثر
فتنة, ولا تسفك الدماء, وادفن أخاك إلى جنب أمه, فإن أخاك قد عهد ذلك إليك،
فأخذ بذلك حسين.
7394- قال: أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: حدثنا سفيان الثوري، عن
أبي الجحاف، عن إسماعيل بن رجاء, قال: أخبرني من رأى حسين بن علي قدم على
الحسن بن علي: سعيد بن العاص, وقال: لولا أنها سنة ما قدمتك.
7395- قال: أخبرنا سعيد بن منصور, قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن سالم بن
أبي حفصة، عن أبي حازم الأشجعي, قال: قال حسين بن علي لسعيد بن العاص:
تقدم, فلولا أنها سنة ما قدمتك، يعني على الحسن بن علي.
7396- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن أبي
الأشعث، عن الحسين بن علي: أنه قال لسعيد بن العاص- وهو يطعن بإصبعه في
منكبه -: تقدم, فلولا أنها السنة ما قدمناك.
7397- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا الحسن بن عمارة، عن راشد، عن
حسين بن علي, أنه قال يومئذ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الإمام أحق
بالصلاة.
7398- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا هاشم بن عاصم، عن جهم بن أبي
جهم, قال: لما مات الحسن بن علي, بعثت بنو هاشم إلى العوالي صائحا يصيح في
كل قرية من قرى الأنصار بموت حسن، فنزل أهل العوالي ولم يتخلف أحد عنه.
7399- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا داود بن سنان, قال: سمعت ثعلبة
بن أبي مالك, قال: شهدنا حسن بن علي يوم مات ودفناه بالبقيع، فلقد رأيت
البقيع ولو طرحت إبرة ما وقعت إلا على إنسان.
7400 - قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن
عمير، عن ابن أبي نجيح، عن أبيه، قال: بكي على حسن بن علي بمكة, والمدينة
سبعا، النساء, والرجال, والصبيان.
7401- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا حفص بن عمر، عن أبي جعفر، قال:
مكث الناس يبكون على حسن بن علي سبعا, ما تقوم الأسواق.
7402- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن جعفر، عن أم بكر
بنت المسور, قالت: كان الحسن بن علي سقي مرارا, كل ذلك يفلت، حتى كانت
المرة الآخرة, التي مات فيها، فإنه كان يختلف كبده، فلما مات, أقام نساء
بني هاشم عليه النوح شهرا.
7403- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثتنا عبيدة بنت نابل، عن عائشة بنت
سعد, قالت: حد نساء بني هاشم على حسن بن علي سنة.
7404- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن عمرو بن
بعجة, قال: أول ذل دخل على العرب موت الحسن بن علي.
7405- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن جويرية بن أسماء, قال: لما مات الحسن بن
علي رضي الله عنه، أخرجوا جنازته، فحمل مروان سريره, فقال له الحسين: تحمل
سريره، أما والله لقد كنت تجرعه الغيظ، فقال مروان: إني كنت أفعل ذلك بمن
يوازن حلمه الجبال.
7406- قال: أخبرنا علي بن محمد، عن مسلمة بن محارب، عن حرب بن خالد, قال:
مات الحسن بن علي لخمس ليال خلون من شهر ربيع الأول, سنة خمسين.
7407- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا عبد الله بن نافع، عن أبيه,
قال: سمعت أبان بن عثمان يقول: إن هذا لهو العجب، يدفن ابن قاتل عثمان مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم, وأبو بكر, وعمر، ويدفن أمير المؤمنين
المظلوم الشهيد ببقيع الغرقد.
7408- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا علي بن محمد العمري، عن عيسى بن
معمر، عن عباد بن عبد الله بن الزبير, قال: سمعت عائشة تقول يومئذ: هذا
الأمر لا يكون أبدا، يدفن ببقيع الغرقد, ولا يكون لهم رابعا، والله إنه
لبيتي أعطانيه رسول الله صلى الله عليه وسلم في حياته، وما دفن فيه عمر وهو
خليفة إلا بأمري, وما أثر علي رحمه الله عندنا بحسن.
7409- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي
سبرة، عن مروان بن أبي سعيد، عن نملة بن أبي نملة, قال: أعظم الناس يومئذ
أن يدفن معهم أحد، وقالوا لمروان: أصبت يا أبا عبد الملك لا يكون معهم رابع أبدا.
7410- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن
إبراهيم بن يحيى بن زيد, قال: سمعت خارجة بن زيد يقول: صوب الناس يومئذ
مروان, ورأوا أنه عمل بحق لا يكون معهما، يعني أبا بكر وعمر، ثالث أبدا.
7411- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محرر بن جعفر، عن أبيه، قال:
سمعت أبا هريرة يقول يوم دفن الحسن بن علي: قاتل الله مروان، قال: والله ما
كنت لأدع ابن أبي تراب يدفن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم, وقد دفن
عثمان بالبقيع، فقلت: يا مروان, اتق الله ولا تقل لعلي إلا خيرا, فأشهد
Türkçe Tercüme
7391- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize Musa ibn Muhammad ibn İbrahim ibn el-Haris et-Teymî kendi babasından rivayet etti, dedi: Benî Teym o gün Hüseyin ibn Ali hilf-i fudûl ile çağrı yaptığı zaman hazır bulunmuştu.
7392- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize İbrahim ibn el-Fadl, Ebû Atîk'ten rivayet etti, dedi: Câbir ibn Abdullah şöyle dediğini işittim: Hasan ibn Ali öldüğü gün biz orada bulundum. O zaman Hüseyin ibn Ali ile Mervan ibn el-Hakem arasında fitne çıkmaya kalmıştı. Hasan kendisi ağabeyine vasiyetle Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına defnedilmesini, eğer bunun savaşa yol açacağından korkarsa Bakî' mezarlığına defnedilmesini söylemişti. Mervan bunu engellemeyi reddetti. Mervan o gün azledilmiş durumda idi ve bununla Muaviye'yi razı etmek istiyordu. Mervan ömrü boyunca Benî Hişim'in düşmanı kaldı. Câbir dedi: O gün ben Hüseyin ibn Ali'ye hitap ettim ve dedim: Ey Ebu Abdullah, Allah'tan kork. Senin kardeşin görmekte olduğun şeyi sevmezdi. Onu Bakî' mezarlığına annesi ile beraber defnet. O da öyle yaptı.
7393- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize Abdullah ibn Nafi' babasından rivayet etti, babasından İbn Ömer rivayet etti: Hasan ibn Ali'nin ölümüne hazır bulundum. Hüseyin ibn Ali'ye dedim: Allah'tan kork, fitne çıkarma, kan döktürme. Kardeşini annesinin yanına defnet. Zira kardeşin bunu sana vasiyetle söylemişti. Hüseyin de böyle yaptı.
7394- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Abdullah el-Esedî haber verdi, dedi: Bize Süfyan es-Sevri, Ebû el-Cihaf'tan rivayet etti, İsmail ibn Rüceyyedan, dedi: Bana Hüseyin ibn Ali'nin Hasan ibn Ali'ye gelip Saîd ibn el-As'ı öne koyduktan sonra şunları söylediğini gören biri haber verdi: "Şeriatin gerektirmesi olmasaydı seni öne koymaz idim."
7395- Şöyle dedi: Bize Saîd ibn Mansûr haber verdi, dedi: Bize Süfyan ibn Uyeyne, Salim ibn Ebû Hafsa'dan rivayet etti, Ebû Hazim el-Eşcaî'den, dedi: Hüseyin ibn Ali, Saîd ibn el-As'a şöyle dedi: Öne çık. Şeriatin gerektirmesi olmasaydı seni öne koymaz idim, yani Hasan ibn Ali'ye.
7396- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize İsrâil, Câbir'den rivayet etti, Ebû el-Eş'as'tan, Hüseyin ibn Ali'den: Onun Saîd ibn el-As'a -parmağını omzuna batırarak- şöyle dediğini rivayet etti: Öne çık. Şeriatin gerektirmesi olmasaydı seni öne koymaz idik.
7397- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize el-Hasan ibn Amâra, Râşid'den rivayet etti, Hüseyin ibn Ali'den, onun o gün şöyle dediğini rivayet etti: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İmam namaza öncülük etmeye en layık olandır."
7398- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize Hişam ibn Âsım, Cühüm ibn Ebû Cühüm'den rivayet etti: Hasan ibn Ali öldüğü zaman, Benî Hişim el-Avâlî'ye bir müjeci gönderdiler. O müjeci Ensar köylerinin her birinde Hasan'ın ölümünü haykırıyor idi. Bunun üzerine el-Avâlî halkı inmiş ve hiç kimse orada kalmamış idi.
7399- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize Dâvud ibn Sinan rivayet etti, dedi: Saabe ibn Ebû Malik'i işittim, dedi: Hasan ibn Ali'nin ölüm günü hazır bulundum ve onu Bakî' mezarlığına defnetim. Vallahi Bakî'i öyle gördüm ki, eğer bir iğne atsaydım, bir insanın üzerine düşmek dışında yere düşemez idi.
7400- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize Muhammad ibn Abdullah ibn Ubeyd ibn Ümeyr, İbn Ebû Nuceyyih'ten rivayet etti, babasından, dedi: Hasan ibn Ali'nin üzerine Mekke'de ve Medine'de yedi gün ağıt yakıldı; kadınlar, erkekler ve çocuklar.
7401- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize Hafs ibn Ömer, Ebû Ca'fer'den rivayet etti, dedi: İnsanlar Hasan ibn Ali'nin üzerine yedi gün ağıt yakıldı. Pazarlar işlemez olmuş idi.
7402- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize Abdullah ibn Ca'fer, Ümmü Bekir binti el-Mesver'den rivayet etti, dedi: Hasan ibn Ali birçok kez zehir verildi, her defasında kurtuldu. Nihayet son kez, içinde öldüğü kez, karacığeri bozuldu. Ölünce Benî Hişim'in kadınları onun üzerine bir ay ağıt yaktılar.
7403- Şöyle dedi: Bize Muhammad ibn Ömer haber verdi, dedi: Bize Ubeyde binti Nâbil rivayet etti, Aişe binti Saad'dan, dedi: Benî Hişim'in kadınları Hasan ibn Ali'nin üzerine bir yıl ağıt yaktılar.
7404- Şöyle dedi: Bize Ali ibn Muhammad, Yunus ibn Eb
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.