KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1051- يعلى بن أمية بن أبي عبيدة بن همام بن الحارث بن زيد بن مالك بن

1051- Ya'lâ b. Ümeyye b. Ebi Ubeyde b. Hemmam b. Haris b. Zeyd b. Malik b.

حنظلة بن زيد مناة بن تميم.

وأمه منية بنت جابر بن وهب بن نسيب بن زيد بن مالك بن الحارث بن عوف بن

مازن بن منصور، وهي عمة عتبة بن غزوان بن جابر، وعتبة بن غزوان ويعلى بن

أمية حلفاء الحارث بن نوفل بن عبد مناف بن قصي، وبنو زيد بن مالك بن حنظلة

من بني العدوية بها يعرفون، وهي الحرام بنت خزيمة بن تميم بن الدول بن جل

بن عدي بن عبد مناة وهي أم زيد بن مالك.

وأسلم يعلى بن أمية وأبوه وأخوه (سلمة) وأخته نفيسة بنت منية.

وشهد يعلى الطائف وحنين وتبوك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وروى عنه

أحاديث.

6756- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن عبد الله بن عبيد بن

عمير، عن الوليد بن عبد الله بن أبي مغيث, قال: كان يعلى بن منية التميمي

حليف بني نوفل بن عبد مناف، وكان عاملا لعثمان بن عفان على الجند، فوافى

يعلى بن أمية التميمي الحج ذلك العام الذي قتل فيه عثمان بن عفان.

6757- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن جعفر، عن أبي عون،

عن أبي عمرو ذكوان, قال: أول من جاء أهل مكة بقتل عثمان رجل من العرب, يقال

له: الأخضر، قدم مكة, فقال: إن عثمان قتل أربعين رجلا من القراء, وكتمهم

قتل عثمان مخافة على مال له كان دينا على الناس. فقالت عائشة: لا أحد لهذا

الطاغية. فقلت: احفظي لسانك, لعل هذا باطل، فلما اقتضى الأخضر دينه خرج

وخرج معه يعلى بن منية، حتى إذا كانا بالبطحاء أخبره بقتل عثمان، فرجع

يعلى, فأخبر أهل مكة، وصار الأخضر مثلا بمكة، أنت أكذب من الأخضر، فلم يدرك

ولم يدر من هو حتى الساعة، ورأوا أنه شيطان.

6758- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني ربيعة بن عثمان، عن عثمان بن

أبي سليمان، عن ابن أبي مليكة, قال: جاء يعلى بن أمية إلى عائشة, فقال: قد

قتل خليفتك الذي كنت تحرضين على قتله, قالت: برئت إلى الله ممن قتله, قال:

الآن, ثم قال: أظهري البراءة ممن قتله، فخرجت إلى المسجد, فجعلت تبرأ ممن

قتل عثمان رضي الله عنه.

6759- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عبيد، عن

الوليد بن عبد الله بن أبي مغيث, قال: لما بلغ يعلى بن أمية قول عبد الله

بن أبي ربيعة وما دعا إليه من جهاز من خرج يطلب بدم عثمان، خرج يعلى من

داره, فقال: أيها الناس، من خرج يطلب بدم عثمان, فعلي جهازه، ولما بلغ عليا

ما قال يعلى, وابن أبي ربيعة, عرف أن عندهما مالا من مال الله كثيرا, فقال:

لئن ظفرت بابن أبي ربيعة وبيعلى بن منية لأجعلن أموالهما في مال الله.

6760- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي

سبرة، عن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله, قال: قدم يعلى بن أمية بأربعمائة

ألف, فأنفقها في جهازهم إلى البصرة.

6761- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن الحارث, قال: أناخ

يعلى بن منية بالحجون سبعين بعيرا يحمل عليها في طلب دم عثمان، وهو حمل

عائشة على جمله عسكر.

6762- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مسالم بن عبد الله، عن أبيه، عن

جده, قال: سمعت يعلى بن منية وهو مشتمل الضبعية, يقول: هذه عشرة آلاف

دينار، وهي عين مالي، أقوي بها من طلب بدم عثمان رحمه الله, قال: فجعل يعطي

الناس، واشترى أربعمائة بعير, فأناخها بالبطحاء حمل عليها. فبلغ ذلك عليا,

فقال: من أين له عشرة آلاف دينار؟ سرق اليمن, ثم جاء بها، والله لئن قدرت

عليه لآخذن ما أقر به، فلما كان يوم الجمل وانكشف الناس, هرب يعلى.

6763- قال: أخبرنا يونس بن محمد بن المؤدب, قال: حدثنا ليث بن سعد، عن

عقيل، عن ابن شهاب، عن عمرو بن عبد الرحمن بن أمية بن يعلى بن منية، أن

أباه أخبره؛ أن يعلى قال: جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي أمية يوم

الفتح, فقلت: يا رسول الله، بايع أبي على الهجرة، فقال رسول الله صلى الله

عليه وسلم: بل أبايعه على الجهاد؛ فقد انقطعت الهجرة.

Türkçe Tercüme

Yealâ ibn Ümeyye ibn Ebî Ubeyde ibn Hemmâm ibn el-Hâris ibn Zeyd ibn Mâlik ibn Hanzele ibn Zeyd Menât ibn Temîm.

Annesi Müniyye binti Câbir ibn Vehb ibn Nesîb ibn Zeyd ibn Mâlik ibn el-Hâris ibn Avf ibn Mâzen ibn Mensûr'dur. O, Utbe ibn Gazvan ibn Câbir'in halası idi. Utbe ibn Gazvan ile Yealâ ibn Ümeyye, el-Hâris ibn Nevfel ibn Abd Menâf ibn Kusay'ın müttefikleri idiler. Benû Zeyd ibn Mâlik ibn Hanzele, el-Adviyyeler'in aşiretinden olup bu isimle tanınırlardı. El-Adviyye, Harâm binti Huzeyme ibn Temîm ibn ed-Devl ibn Cil ibn Adî ibn Abd Menât'ın kızıdır ve Zeyd ibn Mâlik'in annesidir.

Yealâ ibn Ümeyye ile babası, kardeşi (Seleme) ve kız kardeşi Nefîse binti Müniyye müslüman oldular.

Yealâ, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte et-Tâif, Huneyn ve Tebük gazvelerine katıldı ve ondan hadisler rivayet edilmiştir.

Muhammed ibn Ömer anlattı: Bana Muhammed ibn Abdullah ibn Ubeyd ibn Umeyr, el-Velîd ibn Abdullah ibn Ebî Mağîs'ten rivayet etti. Dedi ki: Yealâ ibn Müniyye et-Temîmî, Benû Nevfel ibn Abd Menâf'ın müttefiki idi ve Osman ibn Affân'ın ordu valisi idi. Yealâ ibn Ümeyye et-Temîmî, Osman ibn Affân'ın katledildiği o yıl hacca vardı.

Muhammed ibn Ömer anlattı: Bana Abdullah ibn Ca'fer, Ebû Avvân aracılığıyla Ebû Amr Zekuân'dan rivayet etti. Dedi ki: Osman'ın ölümü haberini ilk olarak Mekkeli halka getiren, el-Ahdar adında bir Arap'tı. Mekke'ye gelerek şöyle dedi: Osman kırkını aşkın kurrâ'yı öldürdü ve onların ölümünü gizledi, çünkü halkın üzerinde borcu olan parası vardı. Bunun üzerine Âişe şöyle söyledi: Bu tağiye kapı açan kimseye kimse dayanmaz. Ben dedim: Dilini tut, belki bu söz yalandır. El-Ahdar borcunu aldıktan sonra çıktı, yanında Yealâ ibn Müniyye de vardı. Battâ'ya varınca el-Ahdar ona Osman'ın katledildiğini haber verdi. Yealâ geri dönerek Mekkeli halka haberi verdi. El-Ahdar Mekke'de mesel oldu: "Sen el-Ahdar'dan daha yalanc­ısın." Hiçbir zaman yakalanmadı ve kim olduğu bugüne kadar belli olmadı. İnsanlar onun bir şeytan olduğunu sandılar.

Muhammed ibn Ömer anlattı: Bana Rabîa ibn Osman, Osman ibn Ebî Süleymân aracılığıyla İbn Ebî Mülayke'den rivayet etti. Dedi ki: Yealâ ibn Ümeyye Âişe'ye gelerek şöyle dedi: Siz öldürülmesi için istedikten sonra halifeniz katledildi. Âişe cevap verdi: Onu katledenlerden Allah'ın huzurunda berîyim. Yealâ dedi: Şimdi bunu aç, Osman'ı katledenlerden berî olduğunu ilan et. Bunun üzerine Âişe mesçide çıktı ve Osman'ı radıyallahu anh katledenlerden berî olduğunu ilan etti.

Muhammed ibn Ömer anlattı: Bana Muhammed ibn Abdullah ibn Ubeyd, el-Velîd ibn Abdullah ibn Ebî Mağîs'ten rivayet etti. Dedi ki: Abdullah ibn Ebî Rebîa'nın, Osman'ın kanını talep etmek için çıkacak kimseyi donatmaya davet ettiğini Yealâ ibn Ümeyye'ye haber verdi. Yealâ evinden çıkarak dedi: Ey insanlar! Kim Osman'ın kanını talep etmek için çıkarsa, onun teçhizatı benim üzerimedir. Bu haberi Ali'ye ulaştığında Ali şöyle dedi: Eğer Abdullah ibn Ebî Rebîa ve Yealâ ibn Müniyye'ye el uzatırsam, onların mallarını Allah'ın malı içine karıştıracağım.

Muhammed ibn Ömer anlattı: Bana Ebû Bekr ibn Abdullah ibn Ebî Subre, Abdurrahman ibn Muhammed ibn Abdullah'tan rivayet etti. Dedi ki: Yealâ ibn Ümeyye dört yüz bin dinar getirdi ve bunları onları Basra'ya hazırlama masrafına harcadı.

Muhammed ibn Ömer anlattı: Bana Abdullah ibn el-Hâris rivayet etti. Dedi ki: Yealâ ibn Müniyye, Hicûn'da yetmiş deve indirdi ki bunlar Osman'ın kanı talebinde taşınacaktı. Âişe'yi de deveye bindirmişti.

Muhammed ibn Ömer anlattı: Bana Müsâlim ibn Abdullah, babasından, dedesinden rivayet etti. Dedi ki: Yealâ ibn Müniyye'yi elbiseleriyle sarılmış halda işitmedim. Dedi ki: Bu on bin dinar var, benim malımın özüdür. Osman'ın kanını talep etme işinde bununla güç bulacağım. Sonra insanlara vermeye başladı, dört yüz deve satın aldı ve bunları Battâ'da indirdi, taşıttı. Bu Ali'ye ulaştı ve Ali dedi: Nerede on bin dinarına sahip oldu? Yemenî'yi soydu sonra getirdi. Vallahi, eğer ona el uzatırsam onun ikrar ettiği şeyi alırım. Cmel savaşı günü insanlar dağıldı ve Yealâ kaçtı.

Yûnus ibn Muhammed ibn el-Muedded anlattı: Bana Leyis ibn Sa'd, Akîl aracılığıyla İbn Şihâb'dan, Amr ibn Abdurrahman ibn Ümeyye ibn Yealâ ibn Müniyye'den rivayet etti. Onun babası ona haber verdi; Yealâ dedi ki: Feth

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.