$ 1050- حجير بن أبي إهاب
1050- Hucayr b. Ebi İhab
ابن عزيز بن قيس بن سويد بن ربيعة بن زيد بن عبد الله بن دارم من بني
تميم حلفاء بني نوفل بن عبد مناف بن قصي، وأم حجير بن أبي إهاب أم حجير بنت
أبي ربيعة بن المغيرة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم،
وأمها أسماء بنت مخربة بنت جندل بن أبين بن نهشل بن دارم أم أبي جهل
والحارث ابني هشام، وأم عياش وعبد الله ابني أبي ربيعة بن المغيرة. وأم أبي
إهاب بن عزيز: فاختة بنت عامر بن نوفل بن عبد مناف بن قصي. وإخوة أبي إهاب
لأمه: عبد الله، وكان من المهاجرين إلى أرض الحبشة وشهد بدرا، وأبو جندل،
وعنبة، وأم كلثوم بنو سهيل بن عمرو بن عبد شمس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن
حسل بن عامر بن لؤي.
أسلم حجير بن أبي إهاب يوم فتح مكة، وصحب النبي صلى الله عليه وسلم. كان
المنذر بن المنذر أبو النعمان قد بعث بابن له إلى زرارة بن عدس لينشأ فيهم
ويأخذ من ألستنهم وأخلاق باديتهم، فكان فيهم زمانا، ثم وثب على ناقة لسويد
بن ربيعة فانتحرها وجعل يأكلها ويطعمها، فجاء سويد فأخبر بخبر ناقته، فأقبل
إلى ابن الملك فرماه فقتله، فعلم أنه لا مقام له بتلك البلاد فخرج هاربا
حتى أتى مكة فأقام بها، وحالف بني نوفل بن عبد مناف بن قصي، وولد بمكة
أولادا تزوجوا في قريش وزوجوهم.
Türkçe Tercüme
حجير بن أبي إهاب
عزيز بن قيس بن سويد بن ربيعة بن زيد بن عبد الله بن دارم من بني تميم'in oğlu. Beni Nüfel bin Abdü Menaf bin Kusay'ın müttefikiydi. Annesi Ümmü Hucayr, Ebu Rebîa bin Mugîre bin Abdillah bin Amr bin Mahzûm'un kızıydı. Annesi, Ebu Cehil ve Haris bin Hişam ile Ayyaş ve Abdillah bin Ebu Rebîa bin Mugîre'nin annesi olan Esmâ bint Mahribe bint Cündel bin Ebyên bin Nehşel bin Dârim'dir. Ebu İhâb bin Azîz'in annesi Fahita bint Âmir bin Nüfel bin Abdü Menaf bin Kusay'dır. Ebu İhâb'ın annesi tarafından kardeşleri şunlardır: Abdillah—Habeş'e hicret edenler ve Bedir'de hazır bulunanlardan idi—, Ebu Cündel, Unbe ve Ümmü Kulsûm. Bunlar Sühel bin Amr bin Abdü Şems bin Abdi Vedd bin Nasr bin Malik bin Hasl bin Âmir bin Lüey'in oğullarıydı.
Hucayr bin Ebu İhâb, Mekke'nin fethi günü İslam'a girdi ve Peygamber'e sallallahu aleyhi ve sellem tabi oldu. Münzir bin Münzir Ebu'n-Nemân, oğlunu Zerâre bin Ades'in yanına yollamış; burada büyüsün, onların dilinden ve badiye ahlâkından öğrensin diye. Bir müddet orada kaldıktan sonra Suveyd bin Rebîa'nın bir devesine atladı ve onu kestirip yiyip yedirmeye başladı. Suveyd gelip devesinin durumundan haberi olunca, kral oğlunun yanına gitti ve onu ok attığı için öldürdü. Hucayr, o ülkede artık duracak yeri kalmadığını anladı, firar ederek Mekke'ye ulaştı ve orada yerleşti. Beni Nüfel bin Abdü Menaf bin Kusay'la muhalefet yaparak orada çocuklar doğurdu; bunlar Kureyş'te evlendiler ve evlendirildiler.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.