$ 921- عبد الله بن خبيب الجهني
921- Abdullah b. Hubeyb el-Cühenî
أسلم، وصحب النبي صلى الله عليه وسلم، وروى عنه.
6334- أخبرنا الضحاك بن مخلد أبو عاصم الشيباني، ومحمد بن إسماعيل بن أبي
فديك المدني، عن ابن أبي ذئب, قال أبو عاصم: عن أسيد بن أبي أسيد، وقال ابن
أبي فديك: عن أبي أسيد البراد، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب، عن أبيه, أنه
قال: خرجنا في ليلة مطر وظلمة نطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي
لنا, قال: فأدركته, فقال: قل، فلم أقل شيئا، ثم قال: قل، فلم أقل شيئا، ثم
قال: قل، قلت: يا رسول الله, ما أقول؟ قال: {قل هو الله أحد}، والمعوذتين
حين تمسي وحين تصبح ثلاث مرات كفينك من كل شيء.
Türkçe Tercüme
921- Abdullah b. Hubeyb el-Cühenî
İslam'a girdi, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e arkadaşlık etti ve ondan rivayette bulundu.
6334- Bize Dahhâk b. Mahled Ebû Âsım eş-Şeybânî ve Muhammed b. İsmail b. Ebî Fudeyk el-Medenî, İbn Ebî Zi'b'den haber verdi; Ebû Âsım "Üseyd b. Ebî Üseyd'den" dedi, İbn Ebî Fudeyk ise "Ebû Üseyd el-Berrâd'dan" dedi; o da Muâz b. Abdullah b. Hubeyb'den, o da babasından rivayet etti ki şöyle demiştir: Bir yağmurlu ve karanlık gecede Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i bize namaz kıldırması için ararken çıktık. Dedi ki: Kendisine yetiştim, bana "söyle" dedi, ben bir şey söylemedim; sonra yine "söyle" dedi, ben yine bir şey söylemedim; sonra tekrar "söyle" dedi. Ben de "Ey Allah'ın Resûlü, ne söyleyeyim?" dedim. O da: "'De ki: O Allah birdir' (İhlâs suresi) ile Muavvizeteyn'i akşama girdiğinde ve sabaha girdiğinde üçer defa oku, bu sana her şeye karşı yeter" buyurdu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.