$ 818- عصام المزني

818- İsam el-Müzenî

6038- Bize Abbas b. Fadl el-Ezrak el-Basrî haber verdi, dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne rivayet etti, dedi ki: Bize Abdülmelik b. Nevfel b. Müsâhık el-Kuraşî, Abdullah b. İsam el-Müzenî'den, o da babasından rivayet etti, dedi ki:

Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bizi Batn-ı Nahle günü gönderdi ve şöyle buyurdu: "Bir müezzin sesi işitmediğiniz ya da bir mescid görmediğiniz sürece öldürün." Derken bir adama yetiştik ve ona: "Kâfir misin, Müslüman mısın?" dedik. O: "Kâfir olursam ne olur?" dedi. Biz: "Kâfir isen seni öldürürüz" dedik. O: "Bırakın da kadınlara doğru bir ihtiyacımı gidereyim" dedi.

Kadınlardan birine yaklaştı ve şöyle dedi: "Selam ol Hubeyş, ömrün tükenişinde,

Size hasret çektiğimde, sizi Hilye'de bulduğumdan yahut Havanık'ta size ulaştığımdan bahsedeyim mi sana,

Bir âşığa, geceleri gizlice yürüme zahmetine ve yakıcı sıcaklara katlanmayı hak etmesi yakışmaz mıydı?

Bende suç yok, biz komşu iken demiştim: bir felaketten önce sevgiyle karşılık ver,

Ayrılık uzaklaştırmadan ve emîrim, ayrılan sevgiliden uzaklaşmadan önce sevgiyle karşılık ver."

Kadın: "Evet, tekli sayılarla on, yedi ve sekiz kere yaşa, arka arkaya" dedi.

Bunun üzerine onu (adamı) yaklaştırdık ve boynunu vurduk. Kadın ise gelip onu emmeye başladı, ta ki onun üzerinde ölünceye kadar.

Süfyan dedi ki: Meğer kadın etli kalçalı biriymiş -yani but etinden kastediyor.