$ 817- أخو قرة بن إياس
817- Kurra bin İyas'ın kardeşi
قال محمد بن سعد: ولم يسم لنا.
6037- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي, قال: حدثنا عبد الله بن عمرو, عن عبد
الملك بن عمير, عن معاوية بن قرة, عن عمه, أنه كان يأتي النبي صلى الله
عليه وسلم بابنه فيجلسه بين يديه, فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:
أتحبه؟ قال: نعم, حبا شديدا. ثم إن الغلام مات, فقال له النبي صلى الله
عليه وسلم: كأنك حزنت عليه؟ قال: أجل يا رسول الله, قال: أفما يسرك إذا
أدخلك الله الجنة أن تجده على باب من أبوابها فيفتحه؟ قال: بلى, قال: فإنه
كذلك إن شاء الله.
Türkçe Tercüme
817- Kurra bin İyâs'ın kardeşi
Muhammed bin Sa'd dedi ki: Bize adı bildirilmemiştir.
6037- Bize Abdullah bin Cafer er-Rakkî haber verdi, dedi ki: Bize Abdullah bin Amr, Abdülmelik bin Umeyr'den, o da Muâviye bin Kurra'dan, o da amcasından rivayet etti ki, o Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e oğlunu getirir, onu huzurunda oturturdu. Bir gün Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ona: "Onu seviyor musun?" diye sordu. O: "Evet, çok şiddetli seviyorum" dedi. Sonra çocuk vefat etti. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ona: "Sanki ona üzüldün?" dedi. O: "Evet, ya Resulallah" dedi. Bunun üzerine Peygamber: "Allah seni cennete girdirdiğinde, onu cennetin kapılarından birinin önünde bulup o kapıyı sana açacağını bilmek seni sevindirmez mi?" dedi. O: "Elbette sevindirir" dedi. Peygamber: "İşte durum inşallah böyledir" buyurdu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.