$ 535- ظهير بن رافع
535- Zahîr b. Râfi'
ابن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة.
وأمه أم كلثوم بنت عمرو بن كعب بن عبس بن حرام بن جندب، من بني عدي بن
النجار, فولد ظهير بن رافع: أسيدا, وعميرة، وأمهما فاطمة بنت بشر بن عدي بن
أبي بن غنم بن عوف بن عمرو بن عوف، من القواقلة من الخزرج حلفاء في بني عبد
الأشهل، وعبد الرحمن لا عقب له.
وأمه أم ولد. وقد شهد ظهير بن رافع العقبة الثانية مع السبعين من الأنصار
في روايتهم جميعا، وشهد أحدا, والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم، وروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا.
5519- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني مجمع بن يعقوب، عن سعيد بن عبد
الرحمن، عن ابن عنمة الجهني، عن ظهير بن رافع الحارثي، عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال: من صلى في مسجد قباء يوم الاثنين والخميس انقلب بأجر عمرة.
Türkçe Tercüme
ظهير بن رافع (535)
ابن عدي بن زيد بن جشم بن حارثة.
وأمه أم كلثوم بنت عمرو بن كعب بن عبس بن حرام بن جندب، من بني عدي بن
النجار, فولد ظهير بن رافع: أسيدا, وعميرة، وأمهما فاطمة بنت بشر بن عدي بن
أبي بن غنم بن عوف بن عمرو بن عوف، من القواقلة من الخزرج حلفاء في بني عبد
الأشهل، وعبد الرحمن لا عقب له.
وأمه أم ولد. وقد شهد ظهير بن رافع العقبة الثانية مع السبعين من الأنصار
في روايتهم جميعا، وشهد أحدا, والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم، وروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا.
Zuhair ibn Rafi' ibn Adi ibn Zeyd ibn Cesm ibn Harise'nin oğludur. Annesi, Beni Adi ibn Necar'dan Ummu Kulsum bint Amr ibn Ka'b ibn Abs ibn Haram ibn Cundub'dur. Zuhair ibn Rafi'den Üseyd ve Umeyre dünyaya geldi; ikisinin annesi, Harezc'in Kavakıla kabilesinden ve Beni Abdulashal'in müttefikeleri olan Fatıma bint Beşr ibn Adi ibn Ebi ibn Ganim ibn Avf ibn Amr ibn Avf'tur. Abdurrahman'ın da bir oğlu vardı; onun annesi ise bir cariyedir. Zuhair ibn Rafi', Enikah'ın ikinci defasında yetmiş Ansar'la birlikte hazır bulundu —bütün rivayetlerde bu anlaşmazlıksız kaydedilmiştir— ve Uhud'da da Hz. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'le birlikte bütün gazvelere katıldı. Ayrıca Hz. Peygamber'den hadis rivayet etmiştir.
(5519) Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Muemme' ibn Ya'kub bana Saîd ibn Abdurrahman'dan, o da İbn Aneme el-Cühani'den, o da Zuhair ibn Rafi' el-Harisi'den, o da Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etti ki, Peygamber şöyle buyurmuştur: "Kim Pazartesi ve Perşembe günü Kuba Mescidi'nde namaz kılarsa, bir umrenin sevabıyla döner."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.