صفة الحور العين والولدان
İri gözlü hurilerin ve cennet çocuklarının sıfatı
قد تكرر في القرآن وصفهم ووردت الأخبار بزيادة شرح فيه
روى أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال غدوة في سبيل
الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها ولقاب قوس أحدكم أو موضع قدمه من
الجنة خير من الدنيا وما فيها ولو أن امرأة من نساء أهل الجنة اطلعت إلى
الأرض لأضاءت ولملأت ما بينهما رائحة ولنصيفها على رأسها خير من الدنيا بما
فيها (4) يعني الخمار وقال أبو سعيد الخدري قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم في قوله تعالى {كأنهن الياقوت والمرجان} قال تنظر إلى وجهها في خدرها
أصفى من المرآة وإن أدنى لؤلؤة عليها لتضيء ما بين المشرق والمغرب وإنه
يكون عليها سبعون ثوبا ينفذها بصره حتى يرى مخ ساقها من وراء ذلك (5) وقال
أنس قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما أسري بي دخلت في الجنة موضعا
يسمى البيدخ عليه خيام اللؤلؤ والزبرجد الأخضر والياقوت الأحمر فقلن السلام
عليك يا رسول الله فقلت يا جبريل ما هذا النداء قال هؤلاء المقصورات في
الخيام استأذن ربهن في السلام عليك فأذن لهن فطفقن يقلن نحن الراضيات فلا
نسخط أبدا ونحن الخالدات فلا نظعن أبدا وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم
قوله تعالى حور مقصورات في الخيام // حديث أنس لما أسري بي دخلت في الجنة
موضعا يسمى الصرح عليه خيام اللؤلؤ والزبرجد الأخضر والياقوت الأحمر الحديث
وفيه أن جبريل قال هؤلاء المقصورات في الخيام وفيه فطفقن يقلن نحن الراضيات
فلا نسخط لم أجده هكذا
بتمامه وللترمذى من حديث على أن فى الجنة لمجتمعا للحور العين يرفعن
أصواتا لم تسمع الخلائق مثلها يقلن نحن الخالدات فلا نبيد ونحن الناعمات
فلا نبأس ونحن الراضيات فلا نسخط طوبى لمن كان لنا وكنا له وقال غريب ولأبى
الشيخ فى كتاب العظمة حديث ابن أبى أوفى بسند ضعيف فيجتمعن فى كل سبعة أيام
فيقلن بأصوات الحديث
وقال مجاهد في قوله تعالى {وأزواج مطهرة} قال من الحيض والغائط والبول
والبصاق والنخامة والمني والولد
وقال الأوزاعي {في شغل فاكهون} قال شغلهم افتضاض الأبكار وقال رجل يا
رسول الله أيباضع أهل الجنة قال يعطى الرجل منهم من القوة في اليوم الواحد
أفضل من سبعين منكم (1) وقال عبد الله بن عمر إن أدنى أهل الجنة منزلة من
يسعى له ألف خادم كل خادم على عمل ليس عليه صاحبه وقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم إن الرجل من أهل الجنة ليتزوج خمسمائة حوراء وأربعة آلاف بكر
وثمانية آلاف ثيب يعانق كل واحدة منهن مقدار عمره في الدنيا (2) وقال النبي
صلى الله عليه وسلم إن في الجنة سوقا ما فيها بيع ولا شراء إلا الصور من
الرجال والنساء فإذا اشتهى الرجل صورة دخل فيها وإن فيها لمجتمع الحور
العين يرفعن بأصوات لم تسمع الخلائق مثلها يقلن نحن الخالدات فلا نبيد ونحن
الناعمات فلا نبأس ونحن الراضيات فلا نسخط فطوبى لمن كان لنا وكنا له (3)
وقال أنس رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الحور العين في
الجنة يتغنين نحن الحور الحسان خبئنا لأزواج كرام (4) وقال يحيى بن كثير في
قوله تعالى {في روضة يحبرون} قال السماع في الجنة وقال أبو أمامة الباهلي
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من عبد يدخل الجنة إلا ويجلس عند رأسه
وعند رجليه ثنتان من الحور العين يغنيانه بأحسن صوت سمعه الإنس والجن وليس
بمزمار الشيطان ولكن بتحميد الله وتقديسه (5)
Türkçe Tercüme
الحور العين والولدان
الحور العين والولدان وأوصافهم قد تكررت أوصافهم في القرآن، وجاءت الأخبار بزيادة شرح فيه.
روى أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الغدوة في سبيل الله أو الروحة خير من الدنيا وما فيها، وقاب قوس أحدكم أو موضع قدمه من الجنة خير من الدنيا وما فيها، ولو أن امرأة من نساء أهل الجنة اطّلعت إلى الأرض لأضاءت ما بينهما برائحتها، ولنصيفها على رأسها خير من الدنيا وما فيها" (يقصد بالنصيف الخمار).
وقال أبو سعيد الخدري: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله تعالى: {كأنهن الياقوت والمرجان}. "ينظر إلى وجهها في خدرها أصفى من المرآة، وإن أدنى لؤلؤة عليها لتضيء ما بين المشرق والمغرب، وسيكون عليها سبعون ثوباً ينفذ بصره خلالها حتى يرى مخ ساقها من وراء ذلك."
وقال أنس: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لما أُسريَ بي دخلت الجنة موضعاً يسمى البيدخ، عليه خيام من اللؤلؤ والزبرجد الأخضر والياقوت الأحمر، فقلن: السلام عليك يا رسول الله. فقلت: يا جبريل، ما هذا النداء؟ قال: هؤلاء المقصورات في الخيام استأذن ربهن في السلام عليك فأذن لهن، فجعلن يقلن: نحن الراضيات فلا نسخط أبداً، ونحن الخالدات فلا نظعن أبداً." وتلا رسول الله صلى الله عليه وسلم قول الله تعالى: {حور مقصورات في الخيام}.
وللترمذي من حديث علي: "إن في الجنة مجتمعاً للحور العين يرفعن أصواتاً لم تسمع الخلائق مثلها، يقلن: نحن الخالدات فلا نبيد، ونحن الناعمات فلا نبأس، ونحن الراضيات فلا نسخط، طوبى لمن كان لنا وكنا له."
وقال مجاهد في قوله تعالى: {وأزواج مطهرة}: "مطهرة من الحيض والغائط والبول والبصاق والنخامة والمني والولد."
وقال الأوزاعي في قوله تعالى: {في شغل فاكهون}: "شغلهم افتضاض الأبكار."
وقال رجل: يا رسول الله، أيباشع أهل الجنة؟ قال: "يُعطى الرجل منهم من القوة في اليوم الواحد ما يفضل عن قوة سبعين منكم."
وقال عبد الله بن عمر: "إن أدنى منزلة لأهل الجنة من يخدمه ألف خادم، كل خادم على عمل ليس على صاحبه."
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الرجل من أهل الجنة ليتزوج خمسمائة حوراء وأربعة آلاف بكر وثمانية آلاف ثيب، يعانق كل واحدة منهن مقدار عمره في الدنيا."
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إن في الجنة سوقاً ما فيها بيع ولا شراء إلا الصور من الرجال والنساء، فإذا اشتهى الرجل صورة دخل فيها، وإن فيها مجتمع الحور العين يرفعن بأصوات لم تسمع الخلائق مثلها، يقلن: نحن الخالدات فلا نبيد، ونحن الناعمات فلا نبأس، ونحن الراضيات فلا نسخط، فطوبى لمن كان لنا وكنا له."
وقال أنس رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الحور العين في الجنة يتغنين: نحن الحور الحسان، خُبئنا لأزواج كرام."
وقال يحيى بن كثير في قوله تعالى: {في روضة يحبرون}: "السماع في الجنة."
وقال أبو أمامة الباهلي: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما من عبد يدخل الجنة إلا ويجلس عند رأسه وعند رجليه امرأتان من الحور العين تغنيانه بأحسن صوت سمعه الإنس والجن، وليس بمزمار الشيطان، بل بتحميد الله وتقديسه."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.