KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

بيان زيارة القبور والدعاء للميت وما يتعلق به (2/2)

Kabir ziyareti, ölüye dua etmek ve bununla ilgili hususların beyanı (2/2)

من أبيه أو أخيه أو صديق له فإذا لحقته كان أحب إليه من الدنيا وما فيها

وإن هدايا الأحياء للأموات الدعاء والاستغفار (1) حديث سعيد بن عبد الله

الأزدي قال شهدت أبا أمامة الباهلي وهو في النزع فقال يا سعيد إذا مت

فاصنعوا بي كما أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال إذا مات أحدكم

فسويتم عليه التراب فليقم أحدكم على رأس قبره ثم يقول يا فلان ابن فلانة

الحديث في تلقين الميت في قبره أخرجه الطبراني //

ولا بأس بقراءة القرآن على القبور روي عن علي بن موسى الحداد قال كنت مع

أحمد بن حنبل في جنازة ومحمد بن قدامة الجوهرى معنا فلما دفن الميت جاء رجل

ضرير يقرأ عند القبر فقال له أحمد يا هذا إن القراءة عند القبر بدعة فلما

خرجنا من المقابر قال محمد بن قدامة لأحمد يا أبا عبد الله ما تقول في مبشر

بن إسماعيل الحلبي قال ثقه قال هل كتبت عنه شيئا قال نعم قال أخبرني مبشر

بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن العلاء بن اللجلاج عن أبيه أنه أوصى إذا دفن

أن يقرأ عند رأسه فاتحة البقرة وخاتمتها وقال سمعت ابن عمر يوصى بذلك فقال

له أحمد فارجع إلى الرجل فقل له يقرأ وقال محمد بن أحمد المروزى سمعت أحمد

بن حنبل يقول إذا دخلتم المقابر فاقرءوا بفاتحة الكتاب والمعوذتين وقل هو

الله أحد واجعلوا ثواب ذلك لأهل المقابر فإنه يصل إليهم وقال أبو قلابة

أقبلت من الشام إلى البصرة فنزلت الخندق فتطهرت وصليت ركعتين بليل ثم وضعت

رأسي على قبر فنمت ثم تنبهت فإذا صاحب القبر يشتكيني يقول لقد آذيتني منذ

الليلة ثم قال إنكم لا تعلمون ونحن نعلم ولا نقدر على العمل ثم قال

للركعتان اللتان ركعتهما خير من الدنيا وما فيها ثم قال جزى الله عنا أهل

الدنيا خيرا أقرئهم السلام فإنه قد يدخل علينا من دعائهم نورا مثل الجبال

فالمقصود من زيارة القبور للزائر الاعتبار بها وللمزور الانتفاع بدعائه فلا

ينبغي أن يغفل الزائر عن الدعاء لنفسه وللميت ولا عن الاعتبار به وإنما

يحصل له الاعتبار بأن يصور في قلبه الميت كيف تفرقت أجزاءه وكيف يبعث من

قبره وأنه على القرب سيلحق به كما روى عن مطرف بن أبي بكر الهذلي قال كانت

عجوز في عبد القيس متعبدة فكان إذا جاء الليل تحزمت ثم قامت إلى المحراب

وإذا جاء النهار خرجت إلى القبور فبلغني أنها عوتبت في كثرة إتيانها

المقابر فقالت إن القلب القاسي إذا جفا لم يلينه إلا رسوم البلى وإني لآتي

القبور فكأني

انظر وقد خرجوا من بين أطباقها وكأني انظر إلى تلك الوجوه المتعفرة وإلى

تلك الأجسام المتغيرة وإلى تلك الأجفان الدسمة فيا لها من نظرة لو أشربها

العباد قلوبهم ما أنكل مرارتها للأنفس وأشد تلفها للأبدان بل ينبغي أن يحضر

من صورة الميت ما ذكره عمر بن عبد العزيز حيث دخل عليه فقيه فتعجب من تغير

صورته لكثرة الجهاد والعبادة فقال له يا فلان لو رأيتني بعد ثلاث وقد أدخلت

قبريى وقد خرجت الحدقتان فسالتا على الخدين وتقلصت الشفتان عن الأسنان وخرج

الصديد من الفم وانفتح الفم ونتأ البطن فعلا الصدر وخرج الصلب من الدبر

وخرج الدود والصديد من المناخر لرأيت أعجب مما تراه الآن

ويستحب الثناء على الميت وألا يذكر إلا بالجميل قالت عائشة رضي الله عنها

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا مات صاحبكم فدعوه ولا تقعوا فيه (1)

وقال صلى الله عليه وسلم لا تسبوا الأموات فإنهم قد أمضوا إلى ما قدموا (2)

وقال صلى الله عليه وسلم لا تذكروا موتاكم إلا بخير فإنهم إن يكونوا من أهل

الجنة تأثموا وإن يكونوا من أهل النار فحسبهم ما هم فيه (3) وقال أنس بن

مالك مرت جنازة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأثنوا عليها شرا فقال

عليه السلام وجبت ومروا بأخرى فأثنوا عليها خيرا فقال رسول الله صلى الله

عليه وسلم وجبت فسأله عمر عن ذلك فقال إن هذا أثنيتم عليه خيرا فوجبت له

الجنة وهذا أثنيتم عليه شرا فوجبت له النار وأنتم شهداء الله في الأرض (4)

وقال أبو هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن العبد ليموت فيثني

عليه القوم الثناء يعلم الله منه غيره ليقول الله تعالى لملائكته أشهدكم

أني قد قبلت شهادة عبيدي على عبدي وتجاوزت عن علمي في عبدي (5)

Türkçe Tercüme

Kabirleri Ziyaret Etmek, Ölüler için Dua Etmek ve Bununla İlgili Konular (2/2)

Babası, kardeşi veya bir dostu tarafından gönderilen hediye ona ulaştığında dünya ve dünyada olan her şeyden daha sevimli olur. Hayatta olanların ölülere gönderdikleri hediyeler ise dua ve istğfardır.

Said ibn Abdullah el-Ezdi'nin hadisine göre: Ebu Ümame el-Bahlî'nin ölüm anında hazır bulundum. Bana dedi ki: "Ey Said, ben öldüğümde, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bize emrettiği şekilde beni muamele edin." Resûlullah şöyle buyurmuştur: "Biriniz öldüğünde ve üzerine toprağı eşitlediğinizde, birisi onun kabrinin başucunda kalsın ve şöyle desin: Ey fulân, fulâne oğlu..." İbn Hişam, bu hadis kabirde ölüyü teslim etme konusunda Taberani tarafından rivayet edilmiştir.

Kabirler üzerinde Kur'ân okumanın da sakıncası yoktur. Yine rivayete göre, Ali ibn Mûsâ el-Haddâd şunları söylemiştir: Ahmed ibn Hanbel ile bir cenazede birlikte idim, yanımızda Muhammad ibn Kudâme el-Cevherî de vardı. Ölü gömüldüğünde, kör bir adam kabirde okumaya başladı. Ahmed ona dedi: "Ey zat, kabirde okumak bid'attir." Kabristan'dan çıktığımızda, Muhammad ibn Kudâme Ahmed'e sordu: "Ey Ebu Abdullah, Mübeşşir ibn İsmâil el-Halbî hakkında ne dersin?" Ahmed cevapladı: "O güvenilir birdir." Muhammad sordu: "Ondan bir şey yazdın mı?" "Evet" dedi. Muhammad bunun üzerine şöyle söyledi: "Mübeşşir ibn İsmâil bana, Abdurrahman ibn el-Alâ ibn el-Leclâc'dan, onun babasından rivayet etti. Babasının vasiyeti şuydu: Gömüldüğümde, kabrimin başucunda Bakara sûresinin başı ve sonu okunacak. İbn Ömer'i de bunu vasiyet ederken işittim." Ahmed ona dedi: "O adama geri dön ve ona söyle, okusun." Muhammad ibn Ahmed el-Merûzî şunları nakletmiştir: Ahmed ibn Hanbel'i işittim ki diyordu: "Kabristan'a girdiğinizde, Fâtiha, Mu'avvizatân ve Kul Huvallahu Ehad'ı okuyun ve bunun sevabını kabristan sakinlerine hediye edin, çünkü onlara ulaşır."

Ebu Kulâbe şöyle anlatır: Şam'dan Basra'ya geliyordum. Hendek'te konaklamaya karar verdim, abdest aldım ve gece iki rekât namaz kıldım. Sonra bir kabrinin üzerine başımı yaslayıp uyudum. Uyandığımda, o kabrinin sahibi bana şikâyetçi olarak şöyle diyordu: "Gece beri bana eziyet veriyorsun." Sonra şöyle devam etti: "Siz bilmezsiniz, ama biz biliriz; hareket edip amel yapamayız." Daha sonra dedi ki: "Kıldığın bu iki rekât namaz dünya ve dünyada olan her şeyden daha hayırlıdır." Yine dedi: "Dünya ehline dualar sayesinde bize dua nuru gelmektedir; dağ gibi nurlar. Kabirler ziyaretinin amacı, ziyaretçi için kalbinde ibret uyandırmak, ziyaret edilene karşı duasıyla fayda sağlamaktır. Bundan dolayı ziyaretçi hem kendisi hem de ölü için dua etmeyi, hem de onunla ibret almayı ihmal etmemelidir. İbret ise şöyle elde edilir: İnsan ölüyü kalb-i hafif ile tahayyül eder, onun uzuvlarının nasıl dağıldığını, kabrinden nasıl dirileceğini, yakında kendisinin de ona ilişeceğini düşünür.

Mütarrif ibn Ebi Bekr el-Hüzelî'den rivayet edilmiştir: Abd el-Kays'ta yaşlı bir kadın vardı. İbadet ehli idi. Gece olunca bel kuşağını bağlayıp mihrap'a yönelir, gündüz olunca kabirlere giderdi. Haber aldığım kadarıyla sık sık kabristana gittiği için kendisine itiraz edilmiş. Bunun üzerine o kadın dedi: "Katı bir kalb, şayet lakayt olursa, ancak ölüm issız ağlasıyla yumuşar. Ben kabirlere gidiyorum ve öyle sanıyorum ki onlar tabakalarından çıkıp çıkmış gibiler, öyle sanıyorum ki o toprakla karışmış yüzleri, o değişmiş bedenleri, o kapalı göz kapaklarını görüyorum. Eğer insanlar bu görüşü kalplarına sindirselerdi, ne acı bir manzara olur, vücutlara ne kadar zarar verir. Böyle bir görüş ki acısı ne kadar katı, zararı ne kadar büyük olurdu."

Aksine, ölünün durumunu Ömer ibn Abdulaziz'in anlattığı gibi tahayyül etmek elzemdir. Ömer ibn Abdulaziz'e bir fâkih girdi ve çok cihad ve ibadetten dolayı onun yüzünün değişmesine şaşırdı. Ömer ona dedi: "Ey fâkih, eğer beni üç gün sonra görseydin—ki kabrimi girmişim—gözlerim çıkmış, yanaklarıma akıyormuş. Dudaklarım dişlerinden çekilmişti, ağzımdan irin ve pü akıyordu, ağzım açılmış, karnım şişmiş ve göğsümü kaplayordu. Omurga kıyıla çıkmış, burundan kurtlar ve irin dökülüyordu—bunları görseydin, şu anda gördüğün şeyden çok daha tuhaf bulurdun."

Ölüyü överek anmak müstehaptır ve onda sadece güzel şeyler söylenmeli. Aişe radiyallahu anha şöyle rivayet etti: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu: "Sizden biri öldüğünde, onu bırakın ve içinde kusur aramayın."

Yine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem buyur

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.