كتاب ذم الدنيا وهو الكتاب السادس من ربع المهلكات من كتاب إحياء العلوم الدين

Dünyanın Yerilmesi Kitabı

Bu, İhyâu Ulûmi'd-Dîn'in Mahlaklara Götüren Bölüm'ün (Rübü'l-Muhlikât) altıncı kitabıdır.

Bismillâhirrahmânirrahîm

Hamdolsun Allah'a, velîlerini dünyanın tuzaklarından, afetlerinden haberdar edene; onlara kusurlarını, ayıplarını açıp gösterene; sonunda şühûdunu, âyetlerini düşündüren; iyilikleri ile kötülüklerini tartıp; iyiliğinden kötülüğünün ağır bastığını; umutlarının korkularını karşılamadığını; parlayışının kusulmasından emin olmadığını öğreten Allah'a.

Oysa dünyadır bu: güzel bir kadının yüzü gibi, cazibesince insanları cezbeder; fakat gizli içinde uğraş çekerdim, edep kırıcı, rezil muammalı vardır; istiğrağında olmakla çöküşe götürür. Sonra kaçak, firarî bir cinsten; hoşlanmasında cimri, menif. Yaklaştığı zaman şerri, belalı emindir değildir. Bir saat iyilik yapsaydı bir sene fenalık eder; bir sefer fenalık yaptıysa sünnet haline getirir. Yaklaşmasının devreleri yakın, ama bir devretir; ticareti oğullarının zararlı, harap. Afetleri peş peşe, isteyenlerin göğsünde oku; durumlarının akışı talip olanların zillini konuşturur. Hiç aldanmış kimse ondan alçaklığa; hiç kibritlenen kimse hüzne varmamışsın. Hali kaçması, isteyinin peşinde olması. Hizmetçisinden uzak olanını varmış, yüz çevireni elde etmişken! Berraklığı kirlilikten temiz olmaz; sevinçi naks, kaygıdan ari olmaz. Sağlığı hasta eder; gençliği ihtiyarlığa sürükler; nimesi hüsran, pişmanlıktan başka ürün vermez. Aldatıcı, kibar, uçar, kaçardır; daim taliplerini süslenirse, sevenleri olduktan sonra dişlerini açarak salır; sebeplerin nizam tulumunu bulandırır; gizli harikasını açıp; zehir, ölüm katısını tattırır; okların hatasızını atıp vurur.

Oysa yanında sürur, nimet içinde iken birdenbire kaçar, sanki düş kalıntısı; sonra zarar, felaket salıp; onları başak gibi döver, kefenlerde toprak altında yatar. Birinin tamamını güneşin aydınlattığı kadar veriyor olsa bile, onu biçilmiş ot yapar—"Dün menfaat veriyordu" sözü sorulur. Yanında olanlar ona sevinç, vedetirirdi—hünerü kuraklık, kandırılmadır umuluncaya—çok umut, saray kurup; sabah kabristan olur saraylı; cemileri çöle dönüş; çalışmaları serpili rüzgâr; duası helâk yalvarışı. İşte bu tasviri, Allah'ın takdiri mukarrer ve maktur.

Salât ve selâm Muhammed'in üzerine—O, Allah'ın kulu, resulü; dünyalara müjdeleyici ve yüksek kısa; nurlu mesale ve millet. Onun Ehl'i, sahâbesi üzerine—din'de onun yardımcısı; taşkınlara karşı destekçi. Ve vesselâmu aleyküm ve rahmetullahi ve berekatüh.

Ammâ ba'd: Dünyadır bu Allah'ın düşmanı, veliyy-i Allah'ın düşmanı, Allah'ın düşmanının düşmanı. Allah'a düşmanlığı: kul yolundan kesmiş; onu Allah bıraktı bakışından yarattıktan beri.

Veliyyüllah'a düşmanlığı: onları çekiciliği, çiçek, taze rengiyle süslü; sabır acısını içertine kadar. Allah'ın düşmanına düşmanlığı: hile, yapıyla kaptırıp; ağıyla avlayıp; ona güvenince, ona yaslanınca; en muhtaç anında terketti; hayıfsızlık topladılar—kopar karaciğerleri—; saadet mahrum biter; ırakcı cebirleri. Melekleri onda yıkılırken; yokluğunu üzüşürler; makkiyyetinden feryat; ama ghiyâs olmaz; aksine: "Sükûta itiş, kesiş, çıkma!" denilir. Onlar satanlar dünya hayatın âhiretle; azap haifleşmiş değil, ne yardım.

Dünyanın tuzağı, hûnu büyütülünce, evvelâ bilmek gerekli: dünyanın hakikati nedir, yaratılış hikmeti nedir, tuzak, şer yolumuz nedir. Şerri bilmez şerri saklı, yaşlı onun içine. Biz sayıyoruz dünyanın zemmi, misalleri, hakikati, manalı ayrıntıları; onunla ilgili işlerin türü; ihtiyacının kökleri, halk'ın Allah'dan yüzü boş faideler meşgûlünde niye çıkması—Allah isterse muîndir, hoşnut kıldığı işinde.