KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

بيان شجاعته صلى الله عليه وسلم

Peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) cesaretinin beyanı

كان صلى الله عليه وسلم أنجد الناس وأشجعهم (3) قال علي رضي الله عنه لقد

رأيتني يوم بدر ونحن نلوذ بالنبي صلى الله عليه وسلم وهو أقربنا إلى العدو

وكان من أشد الناس يومئذ بأسا (4) وقال أيضا كنا إذا احمر البأس ولقي القوم

القوم اتقينا برسول الله صلى الله عليه وسلم فما يكون أحد أقرب إلى العدو

منه (5) قيل وكان صلى الله عليه وسلم قليل الكلام قليل الحديث فإذا أمر

الناس بالقتال تشمر وكان من أشد الناس بأسا (6) وكان الشجاع هو الذي يقرب

منه في الحرب لقربه من العدو (7) وقال عمران بن حصين ما لقى رسول الله صلى

الله عليه وسلم كتيبة إلا كان أول من يضرب (8) وقالوا كان قوي البطش (9)

ولما غشيه المشركون نزل عن بغلته فجعل يقول

أنا النبي لا كذب أنا ابن عبد المطلب

فما رؤي يومئذ أحد كان أشد منه (10)

Türkçe Tercüme

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Cesareti Hakkında

O (sallallahu aleyhi ve sellem) insanların en yiğidi ve en cesuruydu. Hz. Ali (radıyallahu anh) şöyle demiştir: "Bedir günü bizler Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sığınıyorduk; o ise düşmana en yakınımızdı ve o gün insanların en cesuru, en çetin olanıydı." Yine şöyle demiştir: "Savaş kızıştığında ve iki ordu karşı karşıya geldiğinde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile korunurduk; düşmana ondan daha yakın duran kimse olmazdı." Denildi ki: O (sallallahu aleyhi ve sellem) az konuşur, az söz söylerdi; fakat insanlara savaşmayı emrettiğinde gayrete gelir, kollarını sıvar ve insanların en çetini olurdu. Savaşta düşmana yakınlığı sebebiyle ancak en cesur olan kimse O'nun yakınında durabilirdi. İmran b. Husayn şöyle demiştir: "Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir birlikle karşılaştığında mutlaka ilk darbeyi vuran o olurdu." Yine onun son derece güçlü ve kuvvetli olduğu söylenmiştir. M

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.