بيان سخاوته وجوده صلى الله عليه وسلم
Peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) cömertlik ve iyiliğinin beyanı
كان صلى الله عليه وسلم أجود الناس وأسخاهم وكان في شهر رمضان كالريح
المرسلة لا يمسك شيئا (3) وكان علي رضي الله عنه إذا وصف النبي صلى الله
عليه وسلم قال كان أجود الناس كفا وأوسع الناس صدرا وأصدق الناس لهدة
وأوفاهم ذمة وألينهم عريكة وأكرمهم عشيرة من رآه بديهة هابه ومن خالطه
معرفة أحبه يقول ناعته لم أر قبله ولا بعده مثله (4) وما سئل عن شيء قط على
الإسلام إلا أعطاه (5) وإن رجلا أتاه فسأله فأعطاه غنما سدت ما بين جبلين
فرجع إلى قومه وقال أسلموا فإن محمدا يعطي عطاء من لا يخشى الفاقة
وما سئل شيئا قط فقال لا (6) وحمل إليه تسعون ألف درهم فوضعها على حصير
ثم قام إليها فقسمها فما رد سائلا حتى فرغ منها (7) وجاء رجل فسأله فقال ما
عندي شيء ولكن ابتع علي فإذا جاءنا شيء قضيناه فقال عمر يا رسول الله ما
كلفك الله مالا تقدر عليه فكره النبي صلى الله عليه وسلم ذلك فقال الرجل
أنفق ولا تخش من ذلك العرش إقلالا فتبسم النبي صلى الله عليه وسلم
وعرف السرور في وجهه (1) ولما قفل من حنين جاءت الأعراب يسألونه حتى
اضطروه إلى شجرة فخطفت رداءه فوقف رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال
أعطوني ردائي لو كان لي عدد هذه العضاة نعما لقسمتها بينكم ثلا لا تجدوني
بخيلا ولا كذابا ولا جبانا (2)
Türkçe Tercüme
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in cömertliği ve eli açıklığının beyanı:
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem insanların en cömert ve en eli açık olanıydı. Ramazan ayında ise tutulamaz, engel tanımadan esen bereketli bir rüzgar gibi olurdu. Hz. Ali radiyallahu anh, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i vasfettiğinde şöyle derdi: "O, insanların eli en açık olanı, göğsü en geniş olanı, en doğru sözlüsü, ahdine en sadık olanı, huyları en yumuşak olanı ve soyu en şerefli olanıydı. Onu ansızın gören kimse heybetinden çekinir, fakat tanıyıp onunla sohbet eden kimse onu çok severdi. Onu anlatan kişi 'Ben ne ondan önce ne de ondan sonra onun gibisini görmedim' derdi."
İslam adına kendisinden ne istenirse istenilsin,
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.