بيان تواضعه صلى الله عليه وسلم
Peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) tevazuunun beyanı
كان صلى الله عليه وسلم أشد الناس تواضعا في علو منصبه (11) قال ابن عامر
رأيته يرمي الجمرة على ناقة شهباء لا ضرب ولا طرد ولا إليك إليك (12) وكان
يركب الحمار موكفا عليه قطيفة وكان مع ذلك يستردف (13) وكان يعود
المريض ويتبع الجنازة ويجيب دعوة المملوك (1) ويخصف النعل ويرقع الثوب
وكان يصنع في بيته مع أهله في حاجتهم (2) وكان أصحابه لا يقومون له لما
عرفوا من كراهته لذلك (3) وكان يمر على الصبيان فيسلم عليهم (4) وأتى صلى
الله عليه وسلم برجل فأرعد من هيبته فقال له هون عليك فلست بملك إنما أنا
ابن امرأة من قريش تأكل القديد (5) وكان يجلس بين أصحابه مختلطا بهم كأنه
أحدهم فيأتي الغريب فلا يدري أيهم هو حتى يسأل عنه حتى طلبوا إليه أن يجلس
مجلسا يعرفه الغريب فبنوا له دكانا من طين فكان يجلس عليه (6) وقالت له
عائشة رضي الله عنها كل جعلني الله فداك متكئا فإنه أهون عليك قال فأصغى
رأسه حتى كاد أن تصيب جبهته الأرض ثم قال بل آكل كما يأكل العبد وأجلس كما
يجلس العبد (7) وكان لا يأكل على خوان ولا في سكرجة حتى لحق بالله تعالى
(8) وكان لا يدعوه أحد من أصحابه وغيرهم إلا قال لبيك (9) وكان إذا جلس مع
الناس إن تكلموا في معنى الآخرة أخذ معهم وإن تحدثوا في طعام أو شراب تحدث
معهم وإن تكلموا في الدنيا تحدث معهم رفقا بهم وتواضعا لهم (10) وكانوا
يتناشدون الشعر بين يديه أحيانا ويذكرون أشياء من أمر الجاهلية ويضحكون
فتبسم هو إذا ضحكوا ولا يزجرهم إلا عن حرام (11)
Türkçe Tercüme
ye katılır ve kölenin davetine icabet ederdi. Ayakkabısını tamir eder, elbisesini yamalar ve evinde ailesinin hizmetinde bulunurdu. Ashabı, bundan hoşlanmadığını bildikleri için kendisi için ayağa kalkmazlardı. Çocukların yanından geçerken onlara selam verirdi. Sallallahu aleyhi ve sellem
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.