بيان آفات المناظرة وما يتولد منها من مهلكات الأخلاق (3/3)
Münazaranın âfetlerinin ve ondan doğan ahlâkı helâk edici hasletlerin açıklanması (3/3)
فالعلماء ثلاثة إما مهلك نفسه وغيره وهم المصرحون بطلب الدنيا والمقبلون
عليها وإما مسعد نفسه وغيره وهم الداعون الخلق إلى الله سبحانه ظاهرا
وباطنا وإما مهلك نفسه مسعد غيره وهو الذي يدعو إلى الآخرة وقد رفض الدنيا
في ظاهره وقصده في الباطن قبول الخلق وإقامة الجاه فانظر من أي الأقسام أنت
ومن الذي اشتغلت بالاعتداد له فلا تظنن أن الله تعالى يقبل غير الخالص
لوجهه تعالى من العلم والعمل
وسيأتيك في كتاب الرياء بل في جميع ربع المهلكات ما ينفي عنك الريبة فيه
إن شاء الله تعالى
Türkçe Tercüme
Âlimler üç kısımdır: Ya kendini ve başkasını helâk edendir ki bunlar dünya talebini açıkça izhar edip ona yönelenlerdir. Ya kendini ve başkasını mutlu edendir ki bunlar halkı zâhiren ve bâtınen Allah Sübhânehû'ya çağıranlardır. Ya da kendini helâk edip başkasını mutlu edendir ki bu, âhirete davet eden, zâhirde dünyayı terk etmiş görünen, fakat bâtınında maksadı halkın kabulünü kazanmak ve itibar elde etmek olan kimsedir. Şimdi bak, sen bu kısımlardan hangisindensin ve kendini kimin için hazırlamakla meşgul oldun. Sakın zannetme ki Allah Teâlâ, kendi rızası için hâlis olmayan ilim ve ameli kabul eder.
Riyâ kitabında, hatta helâk edici şeylerin bulunduğu bu bölümün tamamında, inşallah bu hususta içindeki şüpheyi giderecek bilgiler sana ulaşacaktır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.