(مثل من أمانة أبي العاص) :
Ebu'l-As'ın emanet konusundaki örnekliği
قال ابن هشام: وحدثني أبو عبيدة: أن أبا العاص بن الربيع لما قدم من
الشام ومعه أموال المشركين، قيل له: هل لك أن تسلم وتأخذ هذه الأموال،
فإنها أموال المشركين؟ فقال أبو العاص: بئس ما أبدأ به إسلامي أن أخون
أمانتي.
قال ابن هشام: وحدثني عبد الوارث بن سعيد التنوري، عن داود بن أبي هند،
عن عامر الشعبي، بنحو من حديث أبي عبيدة، عن أبي العاص.
Türkçe Tercüme
(Ebu'l-Âs'ın emanetine dair bir örnek):
İbn Hişam dedi ki: Bana Ebu Ubeyde şöyle rivayet etti: Ebu'l-Âs bin Rebî' Şam'dan müşriklerin mallarıyla birlikte geldiğinde, kendisine "Müslüman olup bu malları alsan olmaz mı, çünkü bunlar müşriklerin mallarıdır?" denildi. Bunun üzerine Ebu'l-Âs dedi ki: "Müslümanlığıma emanetime hıyanet ederek başlamam ne kötü olurdu."
İbn Hişam dedi ki: Bana Abdulvâris bin Saîd et-Tennûrî, Davud bin Ebî Hind'den, o da Âmir eş-Şa'bî'den, Ebu Ubeyde'nin Ebu'l-Âs'tan naklettiği rivayete benzer bir haber nakletti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.