(ادعاؤهم أنهم على الحق) :
(Onların hak üzere olduklarını iddia etmeleri):
وأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رافع بن حارثة، وسلام بن مشكم،
ومالك بن الصيف ، ورافع بن حريملة، فقالوا: يا محمد، ألست تزعم أنك
على ملة إبراهيم ودينه، وتؤمن بما عندنا من التوراة، وتشهد أنها من الله
حق؟
قال: بلى، ولكنكم أحدثتم وجحدتم ما فيها مما أخذ الله عليكم من الميثاق
فيها، وكتمتم منها ما أمرتم أن تبينوه للناس، فبرئت من إحداثكم، قالوا:
فإنا نأخذ بما في أيدينا، فإنا على الهدى والحق، ولا نؤمن بك، ولا نتبعك.
فأنزل الله تعالى فيهم: قل يا أهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة
والإنجيل، وما أنزل إليكم من ربكم، وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك
طغيانا وكفرا، فلا تأس على القوم الكافرين 5: 68
Türkçe Tercüme
(Onların hak üzere olduklarını iddia etmeleri)
Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e Râfi' b. Hârise, Sellâm b. Mişkem, Mâlik b. es-Sayf ve Râfi' b. Hureymile geldiler ve dediler ki: "Ey Muhammed, sen kendinin İbrahim'in milleti ve dini üzere olduğunu, bizde bulunan Tevrat'a inandığını ve onun Allah'tan gelmiş hak bir kitap olduğuna şehadet ettiğini iddia etmiyor musun?"
Dedi ki: "Evet, ama siz (dininizde) yenilikler çıkardınız ve Allah'ın sizden aldığı ahdi orada inkâr ettiniz, insanlara açıklamakla emrolunduğunuz şeyi gizlediniz. Ben sizin çıkardığınız yeniliklerden uzağım." Onlar dediler ki: "Biz elimizdekine bağlı kalırız, çünkü biz hidayet ve hak üzereyiz; sana inanmayız ve sana tabi olmayız."
Bunun üzerine yüce Allah onlar hakkında şu ayeti indirdi: "De ki: Ey Ehl-i Kitap! Tevrat'ı, İncil'i ve Rabbinizden size indirileni (Kur'an'ı) hakkıyla uygulamadıkça hiçbir şey (temelli bir din) üzere değilsiniz. Andolsun, Rabbinden sana indirilen (Kur'an), onlardan çoğunun azgınlığını ve küfrünü artıracaktır. Şu halde kâfirler topluluğuna üzülme." (Mâide, 5:68)
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.