(النفر الذين حزبوا الأحزاب) :
(Ahzab'ı bir araya getiren kişiler):
قال ابن إسحاق: وكان الذين حزبوا الأحزاب من قريش وغطفان وبني قريظة:
حيي بن أخطب، وسلام بن أبي الحقيق، أبو رافع ، والربيع بن الربيع بن
أبي الحقيق، وأبو عمار، ووحوح بن عامر، وهوذة بن قيس. فأما وحوح،
وأبو عمار، وهوذة، فمن بني وائل، وكان سائرهم من بني النضير. فلما قدموا
على قريش قالوا: هؤلاء أحبار يهود، وأهل العلم بالكتاب الأول، فسلوهم:
دينكم خير أم دين محمد؟ فسألوهم، فقالوا: بل دينكم خير من دينه، وأنتم
أهدى منه وممن اتبعه. فأنزل الله تعالى فيهم: ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا
من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت 4: 51.
Türkçe Tercüme
(Ahzab'ı Bir Araya Getiren Kişiler)
İbn İshak dedi ki: Kureyş, Gatafan ve Kurayza oğullarından ahzabı (müttefik orduları) bir araya getirenler şunlardı: Huyey b. Ahtab, Sellam b. Ebi'l-Hukayk (Ebu Rafi), Rebi' b. Rebi' b. Ebi'l-Hukayk, Ebu Ammar, Vahvah b. Amir ve Hevze b. Kays. Vahvah, Ebu Ammar ve Hevze, Vail oğullarındandı; diğerleri ise Nadir oğullarındandı.
Bunlar Kureyş'e geldiklerinde dediler ki: "Bunlar Yahudi bilginleridir, önceki kitabı bilenlerdir. Onlara sorun: Sizin dininiz mi hayırlıdır, yoksa Muhammed'in dini mi?" Kureyş de onlara sordu. Onlar da dediler ki: "Hayır, sizin dininiz onun dininden daha hayırlıdır, siz ondan ve ona tabi olanlardan daha doğru yoldasınız."
Bunun üzerine yüce Allah onlar hakkında şu ayeti indirdi: "Kendilerine kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi? Onlar Cibt'e ve Tağut'a inanıyorlar." (Nisa, 4:51)
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.