(تفسير ابن هشام لبعض الغريب) :

(İbn Hişam'ın bazı garip lafızlara dair açıklaması):

İbn Hişam dedi ki: "Şatr" kelimesi, bir şeyin yönü ve kastedilen tarafı demektir. Amr b. Ahmer el-Bâhilî -Bâhile, İbn Ya'sur b. Sa'd b. Kays b. Aylân'a mensuptur- devesini şöyle vasfederek der:

"Bizi Cem'in (Müzdelife'nin) yönüne doğru koşturuyor, o sıkı bağlanmış haldeyken; yolculuğunun çokluğundan bağ neredeyse (bileğine) yapışmış."

Bu beyit onun bir kasidesindendir.

Kays b. Huveylid el-Hüzelî de devesini vasfederek şöyle der:

"Şu uykusuz/yorgun deve, içinde gizli bir hastalık taşır; bu yüzden bakışı, yorgun ve bitkin bir gözle bakan kimsenin bakışı gibidir."

Bu beyit de onun bir dizi beytinden biridir.

İbn Hişam dedi ki: "Nu'ûs", onun devesidir; devede bir hastalık vardı, bu yüzden ona yorgun-bitkin bir bakışla baktı; bu, "o hasîrdir (bitkin, yorgundur)" ifadesinden gelir.

"Kendilerine kitap verilenler, o (kıblenin) Rablerinden gelen hak olduğunu elbette bilirler. Allah, onların yaptıklarından habersiz değildir. Andolsun, sen kendilerine kitap verilenlere her türlü âyeti getirsen yine onlar senin kıblene tâbi olmazlar; sen de onların kıblesine tâbi olacak değilsin. Onlardan bir kısmı da diğerlerinin kıblesine tâbi olmaz. Sana gelen bunca ilimden sonra eğer onların arzularına uyacak olursan, o takdirde sen mutlaka zalimlerden olursun." (Bakara, 2: 144-145)

İbn İshak dedi ki: Yüce Allah'ın şu sözüne kadar: "...senin Rabbinden gelen haktır... Sakın şüphe edenlerden olma." (Bakara, 2: 147)