(كلمة العباس بن عبادة في الخزرج قبل المبايعة) :

(Bey'attan önce Hazrec kabilesi içinde Abbas b. Ubade'nin sözü)

İbn İshak dedi ki: Bana Âsım b. Ömer b. Katade rivayet etti ki: Topluluk, Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e bey'at etmek üzere toplandıklarında, Sâlim b. Avf kabilesinin kardeşi Ensar'dan Abbas b. Ubade b. Nadle şöyle dedi: "Ey Hazrec topluluğu! Bu adama ne üzerine bey'at ettiğinizi biliyor musunuz?" Dediler ki: "Evet." Dedi ki: "Siz ona, insanların kırmızısı ve siyahına karşı savaşmak üzere bey'at ediyorsunuz. Eğer mallarınız telef olduğunda ve ileri gelenleriniz öldürüldüğünde onu teslim edeceğinizi düşünüyorsanız, şimdiden bunu yapın. Vallahi eğer böyle yaparsanız, bu dünya ve ahiret rezilliği olur. Yok eğer kendisini davet ettiğiniz şeye, malların telef olması ve ileri gelenlerinizin öldürülmesi pahasına vefalı kalacağınızı düşünüyorsanız, onu alın. Vallahi bu, dünya ve ahiretin hayrıdır." Dediler ki: "Biz onu, malların telef olması ve ileri gelenlerin öldürülmesi pahasına alıyoruz. Peki bunu yaptığımızda bize ne var, ey Allah'ın Resulü?" Buyurdu ki: "Cennet." Dediler ki: "Elini uzat." O da elini uzattı, onlar da ona bey'at ettiler.

Âsım b. Ömer b. Katade ise şöyle dedi: "Vallahi Abbas bu sözü, ancak Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e olan bağı boyunlarında pekiştirmek için söyledi."

Abdullah b. Ebî Bekir ise şöyle dedi: "Abbas bu sözü, ancak topluluğu o gece geciktirmek için söyledi; umuyordu ki Abdullah b. Übey b. Selûl de orada bulunsun da bu iş topluluk için daha güçlü olsun."

Allah en iyi bilendir, bunlardan hangisi doğrudur.