ذكر الإسراء والمعراج

İsrâ ve Miraç Zikri

İbn Hişam dedi ki: Bize Ziyad bin Abdullah el-Bekkâî, Muhammed bin İshak el-Muttalibî'den rivayet ederek dedi ki:

Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Mescid-i Haram'dan Mescid-i Aksa'ya -ki o, Îlyâ'dan Beytü'l-Makdis'tir- gece yürütüldü. Bu esnada Mekke'de ve bütün kabileler arasında İslam yayılmıştı.

İbn İshak dedi ki: Bana ulaştığına göre, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in gece yürüyüşü hakkındaki rivayet, Abdullah bin Mesud'dan, Ebu Said el-Hudrî'den, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Âişe'den, Muaviye bin Ebî Süfyan'dan, Hasan bin Ebi'l-Hasan (el-Basrî)'den, İbn Şihab ez-Zührî'den, Katade'den ve ilim ehlinden başkalarından, bir de Ebu Talib'in kızı Ümmü Hâni'den gelmiştir; bunların hepsi bu rivayette bir araya toplanmamış olup her biri, kendisiyle gece yürütüldüğü zaman onun hâlinden zikredilen bazı hususları rivayet etmiştir. Bu, onun gece yürüyüşünde vuku bulan ve kendisinden nakledilen bir imtihan ve arınma hâli idi; Allah azze ve celle'nin kudretinde ve otoritesinde bir işiydi ki, bunda akıl sahipleri için bir ibret, iman edip tasdik edenler için bir hidayet, rahmet ve sebat vardır. O, Allah sübhanehu ve teâlâ'nın işinden yakîn üzere idi. Allah sübhanehu ve teâlâ, dilediği şekilde onu gece yürüttü ki ona ayetlerinden dilediğini göstersin; nihayet o, O'nun büyük işini, otoritesini ve dilediğini yapmaya kadir olan kudretini gözleriyle müşahede etti.