KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(سبب جوار ابن الدغنة لأبي بكر) :

İbnü'd-Dugunne'nin Ebu Bekir'e himaye vermesinin sebebi

قال ابن إسحاق: وقد كان أبو بكر الصديق رضي الله عنه، كما حدثني محمد ابن

مسلم (ابن شهاب) الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنهما، حين ضاقت

عليه مكة وأصابه فيها الأذى، ورأى من تظاهر قريش على رسول الله صلى الله

عليه وسلم وأصحابه ما رأى، استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الهجرة

فأذن له، فخرج أبو بكر مهاجرا ، حتى إذا سار من مكة يوما أو يومين،

لقيه ابن الدغنة ، أخو بني الحارث بن عبد مناة بن كنانة، وهو يومئذ سيد

Türkçe Tercüme

(İbn Duğunne'nin Ebu Bekir'e Himaye Vermesinin Sebebi):

İbn İshak dedi ki: Bana Muhammed ibn Müslim (İbn Şihab) ez-Zührî'nin, Urve'den, onun da Âişe radıyallahu anhâ'dan naklettiğine göre, Ebu Bekir es-Sıddîk radıyallahu anh, Mekke kendisine dar geldiğinde ve orada eziyete uğradığında, Kureyş'in Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile ashabına karşı gösterdiği düşmanca tutumu gördüğünde, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den hicret etmek için izin istedi. O da kendisine izin verdi. Bunun üzerine Ebu Bekir hicret niyetiyle yola çıktı. Mekke'den bir veya iki günlük yol aldığında, o zamanlar Benî Haris ibn Abdi Menât ibn Kinâne'nin kardeşi ve o günün efendisi olan İbn Duğunne ile karşılaştı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.