(ما أنزل الله في النفر الذين كانوا مع المغيرة) :
Muğire ile birlikte olan topluluk hakkında Allah'ın indirdiği ayetler
قال ابن إسحاق: وأنزل الله تعالى : في النفر الذين كانوا معه يصنفون
القول
في رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفيما جاء به من الله تعالى: كما
أنزلنا على المقتسمين. الذين جعلوا القرآن عضين. فو ربك لنسئلنهم أجمعين.
عما كانوا يعملون 15: 90- 93.
قال ابن هشام: واحدة العضين: عضة، يقول: عضوه: فرقوه. قال رؤبة بن
العجاج:
وليس دين الله بالمعضى
وهذا البيت في أرجوزة له.
Türkçe Tercüme
Muğîre ile Birlikte Olan Kişiler Hakkında Allah'ın İndirdiği (Ayetler)
İbn İshak dedi ki: Allah Teâlâ, Muğîre ile birlikte olup Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hakkında ve O'nun Allah Teâlâ'dan getirdiği (vahiy) hakkında çeşitli sözler uyduran kimseler için şu ayeti indirdi: "Nitekim biz o taksimcilere (kitabı bölük bölük edenlere) de indirmiştik. Onlar ki Kur'an'ı parça parça ettiler. Rabbine andolsun ki onların hepsine mutlaka soracağız, yapmakta olduklarından." (15: 90-93)
İbn Hişam dedi ki: "el-Adîn" kelimesinin tekili "el-ıda"dır. "Aduhu" denir, yani "onu parçaladılar, böldüler" demektir. Rü'be b. el-Accâc şöyle demiştir:
"Allah'ın dini parça parça edilmiş değildir."
Bu beyit, onun bir recez kasidesindendir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.