(إسلام ابني جحش، وجعفر وامرأته، وأولاد الحارث ونسائهم، والسائب، والمطلب وامرأته) :
(Cahş'ın iki oğlunun, Cafer ve karısının, Haris'in çocukları ve kadınlarının, Sâib'in, Muttalib ve karısının Müslüman olması):
قال ابن إسحاق: وعبد الله بن جحش بن رئاب بن يعمر بن صبرة بن مرة بن
كبير بن غنم بن دودان بن أسد بن خزيمة. وأخوه أبو أحمد بن جحش، حليفا
بني أمية بن عبد شمس . وجعفر بن أبي طالب، وامرأته أسماء بنت
عميس بن النعمان بن كعب بن مالك بن قحافة، من خثعم .
وحاطب بن الحارث بن معمر بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح بن
عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي، وامرأته فاطمة بنت المجلل بن عبد الله بن
أبي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل بن عامر بن لؤي بن غالب بن فهر
وأخوه حطاب بن الحارث، وامرأته فكيهة بنت يسار. ومعمر بن الحارث
ابن معمر بن حبيب بن وهب بن حذافة بن جمح بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي.
والسائب بن عثمان بن مظعون بن حبيب بن وهب. والمطلب ابن أزهر بن
عبد عوف بن عبد بن الحارث بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي، وامرأته:
رملة بنت أبي عوف بن صبيرة بن سعيد (بن سعد) بن سهم بن عمرو بن
هصيص بن كعب بن لؤي. والنحام، واسمه نعيم بن عبد الله بن أسيد، أخو بني
عدي بن كعب بن لؤي.
Türkçe Tercüme
(İbn Cahş'ın iki oğlunun, Cafer ve karısının, Haris'in çocuklarının ve kadınlarının, Sâib'in, Muttalib'in ve karısının İslam'a girişi):
İbn İshak dedi ki: Abdullah b. Cahş b. Riâb b. Ya'mer b. Sabra b. Mürre b. Kesir b. Ganm b. Dûdân b. Esed b. Huzeyme ve kardeşi Ebu Ahmed b. Cahş, Ümeyye b. Abdüşems oğullarının müttefikleriydiler. Cafer b. Ebu Talib de İslam'a girdi, karısı Esma bint Umeys b. Numan b. Ka'b b. Malik b. Kuhafe ile birlikte; bunlar Has'am kabilesindendi.
Hatib b. Haris b. Ma'mer b. Habib b. Vehb b. Huzafe b. Cumah b. Amr b. Hasîs b. Ka'b b. Lüey ve karısı Fatıma bint Mücellil b. Abdullah b. Ebu Kays b. Abdüved b. Nasr b. Malik b. Hasl b. Amir b. Lüey b. Galib b. Fihr de İslam'a girdiler. Kardeşi Hattab b. Haris ve karısı Fükeyha bint Yesar da öyle. Ma'mer b. Haris b. Ma'mer b. Habib b. Vehb b. Huzafe b. Cumah b. Amr b. Hasîs b. Ka'b b. Lüey de İslam'a girdi.
Sâib b. Osman b. Maz'ûn b. Habib b. Vehb de, Muttalib b. Ezher b. Abduavf b. Abd b. Haris b. Zühre b. Kilab b. Mürre b. Ka'b b. Lüey ve karısı Remle bint Ebu Avf b. Sabîre b. Saîd b. Sa'd b. Sehm b. Amr b. Hasîs b. Ka'b b. Lüey de İslam'a girdiler. Nahhâm da İslam'a girdi; asıl adı Nuaym b. Abdullah b. Üseyd olup Adiy b. Ka'b b. Lüey oğullarının kardeşiydi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.