(صلاة أبي بكر بالناس) :

(Ebu Bekir'in halka namaz kıldırması):

Zührî dedi ki: Bana Hamza bin Abdullah bin Ömer rivayet etti ki Âişe şöyle demiş: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin hastalığı ağırlaşınca dedi ki: "Ebu Bekir'e söyleyin, halka namaz kıldırsın." Âişe der ki: Ben dedim ki: Ey Allah'ın Nebisi, Ebu Bekir yumuşak kalpli, sesi zayıf, Kur'an okurken çok ağlayan bir adamdır.

Resulullah dedi ki: "Ona söyleyin, halka namaz kıldırsın." Âişe der ki: Ben yine aynı sözü tekrarladım. Bunun üzerine Resulullah dedi ki: "Siz Yusuf'un arkadaşlarısınız (aynı hile ve ısrarı gösteriyorsunuz), ona söyleyin, halka namaz kıldırsın." Âişe der ki: Vallahi ben bunu sadece o görevin Ebu Bekir'den uzaklaşmasını istediğim için söylüyordum; çünkü biliyordum ki insanlar, Resulullah'ın makamına geçen bir adamı asla sevmeyecekler ve başlarına gelecek her olayda onu uğursuz sayacaklardı. Bu yüzden bu işin Ebu Bekir'den uzaklaşmasını istiyordum.

İbn İshak dedi ki: İbn Şihab da dedi ki: Bana Abdulmelik bin Ebu Bekir bin Abdurrahman bin Haris bin Hişam, babasından, o da Abdullah bin Zem'a bin Esved bin Muttalib bin Esed'den rivayet etti, dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin hastalığı ağırlaştığında ben, müslümanlardan bir grup içinde onun yanındaydım. Bilal onu namaza çağırdı. Resulullah dedi ki: "Halka namaz kıldıracak birine söyleyin." Abdullah dedi ki: Ben dışarı çıktım, baktım ki Ömer insanların içindeydi; Ebu Bekir ise orada değildi. Ben de dedim ki: Kalk ey Ömer, halka namaz kıldır. Ömer kalktı, tekbir aldığında Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onun sesini işitti -Ömer sesi gür bir adamdı- bunun üzerine Resulullah dedi ki: "Ebu Bekir nerede? Allah buna razı olmaz ve müslümanlar da razı olmaz; Allah buna razı olmaz ve müslümanlar da razı olmaz." Bunun üzerine Ebu Bekir'e haber gönderildi. Ömer o namazı kıldırdıktan sonra Ebu Bekir geldi ve halka namazı o kıldırdı.

Abdullah bin Zem'a dedi ki: Ömer bana dedi ki: Yazık sana, ey İbn Zem'a, bana ne yaptın! Vallahi sen bana emrettiğinde, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin sana bunu emrettiğini sanmıştım; eğer öyle olmasaydı halka namaz kıldırmazdım. Ben de dedim ki: Vallahi Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bana böyle bir şey emretmedi, ancak Ebu Bekir'i göremeyince, halka namaz kıldırmaya en layık kişinin orada bulunanlar arasında sen olduğunu düşündüm.