(ابن حابس وابن حصن يختصمان في دم ابن الأضبط إلى الرسول) :

(İbn Hâbis ile İbn Hısn'ın, İbnü'l-Adbat'ın kanı hususunda Resûlullah'a başvurup çekişmeleri)

İbn İshak dedi ki: Bana Muhammed b. Ca'fer b. ez-Zübeyr rivayet etti, dedi ki: Ziyad b. Damîre b. Sa'd es-Sülemî'yi, Urve b. ez-Zübeyr'den, o babasından, o da dedesinden rivayet ederken işittim -bu ikisi Huneyn'de Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte bulunmuşlardı-, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bize öğle namazını kıldırdı, sonra bir ağacın gölgesine yönelip altına oturdu; Huneyn'deydi. El-Akra' b. Hâbis ile Uyeyne b. Hısn b. Huzeyfe b. Bedr, Âmir b. el-Adbat el-Eşcaî hakkında çekişerek ona doğru kalktılar. Uyeyne, Âmir'in kanını talep ediyordu -o gün Gatafan'ın reisiydi-; el-Akra' b. Hâbis ise, kendi soyundaki (Hindif'teki) yeri sebebiyle Mahlem b. Cessâme'yi savunuyordu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında ikisi de dönüşümlü olarak konuşurken biz de işitiyorduk. Uyeyne b. Hısn'ın şöyle dediğini işittik:

"Vallahi ya Resûlullah, kadınlarıma tattırdığı acıyı, kadınlarına tattırıncaya kadar onu bırakmam." Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ise: "Hayır, bu seferimizde elli, döndüğümüzde elli olmak üzere diyeti alacaksınız" buyuruyordu. Fakat o kabul etmiyordu. Derken Leys oğullarından Mükeysir denilen, kısa boylu ve toplu yapılı bir adam kalktı -İbn Hişam dedi ki: Mükeysil- ve şöyle dedi: "Vallahi ya Resûlullah, İslâm'ın ilk zamanında bu öldürülen için, sürüden birine atılan taş gibi bir benzerlik buldum; ilkine atarsın, geri kalanı ürkerek kaçar. Bugün bir yol tut, yarın değiştir." Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem elini kaldırdı.

Sonra: "Hayır, bu seferimizde elli, döndüğümüzde elli olmak üzere diyeti alacaksınız" buyurdu. Bunun üzerine diyeti kabul ettiler. Sonra dediler ki: "Bu arkadaşınız nerede? Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onun için mağfiret dilesin."

Esmer, uzun boylu bir adam kalktı; üzerinde, öldürülmek için hazırlandığı bir elbise vardı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in önüne gelip oturdu. Ona: "Adın nedir?" diye sordu. O: "Ben Mahlem b. Cessâme'yim" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem elini kaldırdı, sonra: "Allah'ım, Mahlem b. Cessâme'yi bağışlama" dedi, bunu üç kere tekrarladı. Adam kalktı, gözyaşını cübbesinin ucuyla siliyordu.

(Râvi) dedi ki: Biz kendi aramızda şöyle diyorduk: "Umarız ki Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onun için mağfiret dilemiştir; ama Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den zâhiren görünen işte budur."