ذكر جملة الغزوات
Gazvelerin toplu zikri
بسم الله الرحمن الرحيم قال: حدثنا أبو محمد عبد الملك بن هشام، قال:
حدثنا زياد بن عبد الله البكائي عن محمد بن إسحاق المطلبي: وكان جميع ما
غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم بنفسه سبعا وعشرين غزوة، منها غزوة ودان،
وهي غزوة الأبواء، ثم غزوة بواط، من ناحية رضوى، ثم غزوة العشيرة، من بطن
ينبع، ثم غزوة بدر الأولى، يطلب كرز بن جابر، ثم غزوة بدر الكبرى، التي قتل
الله فيها صناديد قريش، ثم غزوة بني سليم، حتى بلغ الكدر، ثم غزوة السويق،
يطلب أبا سفيان بن حرب، ثم غزوة غطفان، وهي غزوة ذي أمر، ثم غزوة بحران،
معدن بالحجاز، ثم غزوة أحد، ثم غزوة حمراء الأسد، ثم غزوة بني النضير، ثم
غزوة ذات الرقاع من نخل، ثم غزوة بدر الآخرة، ثم غزوة دومة الجندل، ثم غزوة
الخندق، ثم غزوة بني قريظة، ثم غزوة بني لحيان، من هذيل، ثم غزوة ذي قرد،
ثم غزوة بني المصطلق من خزاعة، ثم غزوة الحديبية،
لا يريد قتالا، فصده المشركون، ثم غزوة خيبر، ثم عمرة القضاء، ثم غزوة
الفتح، ثم غزوة حنين، ثم غزوة الطائف، ثم غزوة تبوك. قاتل منها في تسع
غزوات: بدر، وأحد، والخندق، وقريظة، والمصطلق، وخيبر، والفتح، وحنين،
والطائف.
Türkçe Tercüme
Gazvelerin Tümünün Zikri
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Dedi ki: Bize Ebu Muhammed Abdulmelik İbn Hişam rivayet etti, dedi ki:
Bize Ziyad bin Abdullah el-Bekkai, Muhammed bin İshak el-Muttalibî'den rivayet etti: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bizzat katıldığı gazvelerin toplamı yirmi yedi gazveydi. Bunlardan biri Vedan gazvesi olup, o da Ebva gazvesidir. Sonra Ridva tarafındaki Buvat gazvesi, sonra Yenbu vadisindeki Uşeyre gazvesi, sonra Kürz bin Cabir'i aramak için çıkılan Birinci Bedir gazvesi, sonra Allah'ın Kureyş'in ileri gelenlerini öldürdüğü Büyük Bedir gazvesi, sonra Kudr'e kadar varılan Benî Süleym gazvesi, sonra Ebu Süfyan bin Harb'i aramak için çıkılan Süveyk gazvesi, sonra Gatafan gazvesi ki bu Zû Emer gazvesidir, sonra Hicaz'daki bir maden yeri olan Buhran gazvesi, sonra Uhud gazvesi, sonra Hamraül-Esed gazvesi, sonra Benî Nadîr gazvesi, sonra Nahl'daki Zâtü'r-Rikâ gazvesi, sonra İkinci Bedir gazvesi, sonra Dûmetü'l-Cendel gazvesi, sonra Hendek gazvesi, sonra Benî Kurayza gazvesi, sonra Hüzeyl kabilesinden Benî Lihyan gazvesi, sonra Zû Kared gazvesi, sonra Huzaa'dan Benî Mustalik gazvesi, sonra savaş kastı olmaksızın çıkılan ve müşriklerin engellediği Hudeybiye gazvesi, sonra Hayber gazvesi, sonra Kaza Umresi, sonra Fetih gazvesi, sonra Huneyn gazvesi, sonra Taif gazvesi, sonra Tebük gazvesi.
Bunlardan dokuzunda bizzat savaştı: Bedir, Uhud, Hendek, Kurayza, Mustalik, Hayber, Fetih, Huneyn ve Taif.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.