(ارتداده وتنبؤه) :
Onun dinden dönmesi ve peygamberlik iddiası
قال: ثم انصرفوا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: وجاءوه بما أعطاه،
فلما انتهوا إلى اليمامة ارتد عدو الله وتنبأ وتكذب لهم، وقال: إني قد
أشركت في الأمر معه. وقال لوفده الذين كانوا معه: ألم يقل لكم حين ذكرتموني
له: أما إنه ليس بشركم مكانا، ما ذاك إلا لما كان يعلم أني قد أشركت في
الأمر معه، ثم جعل يسجع لهم الأساجيع ، ويقول لهم فيما يقول مضاهاة
للقرآن: «لقد أنعم الله على الحبلى، أخرج منها نسمة تسعى، من بين صفاق
وحشى» . وأحل لهم الخمر والزنا، ووضع عنهم الصلاة، وهو مع ذلك يشهد لرسول
الله صلى الله عليه وسلم بأنه نبي، فأصفقت معه حنيفة على ذلك، فالله
أعلم أي ذلك كان.
Türkçe Tercüme
(Onun dinden dönmesi ve peygamberlik iddiası)
Dedi ki: Sonra Resûlullah'ın -sallallahu aleyhi ve sellem- yanından ayrıldılar ve kendisine verdiğiyle beraber ona (Müseyleme'ye) geldiler. Yemâme'ye vardıklarında Allah düşmanı dinden döndü, peygamberlik iddiasında bulundu ve onlara yalan söyledi. Dedi ki: "Ben bu işte onunla ortağım." Beraberinde bulunan heyetine dedi ki: "Beni ona andığınızda size şöyle demedi mi: 'Şüphesiz o sizin en kötünüz değildir' diye? Bu, ancak benim bu işte onunla ortak olduğumu bildiği içindir." Sonra onlara secili sözler uydurmaya başladı ve söylediklerinden biri, Kur'an'a benzeterek şöyleydi: "Allah gerçekten hamile kadına nimet verdi; ondan, zar ile bağırsak arasından kımıldayan bir can çıkardı." Onlara şarabı ve zinayı helal kıldı, namazı da üzerlerinden kaldırdı. Bununla birlikte Resûlullah'ın -sallallahu aleyhi ve sellem- peygamber olduğuna da şahitlik ediyordu. Hanîfe kabilesi de bu hususta ona el verdi (biat etti). Allah, bunun gerçek mahiyetini en iyi bilendir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.