(أسماء من تبت مع الرسول) :
(Resûlullah ile sallallahu aleyhi ve sellem birlikte sebat edenlerin isimleri)
وفيمن ثبت معه من المهاجرين أبو بكر وعمر، ومن أهل بيته علي بن أبي طالب
والعباس بن عبد المطلب، وأبو سفيان بن الحارث، وابنه، والفضل بن العباس،
وربيعة بن الحارث، وأسامة بن زيد. وأيمن بن عبيد، قتل يومئذ قال ابن هشام:
اسم ابن أبي سفيان بن الحارث جعفر، واسم أبي سفيان المغيرة، وبعض الناس يعد
فيهم قثم بن العباس، ولا يعد ابن أبي سفيان.
قال ابن إسحاق: وحدثني عاصم بن عمر بن قتادة، عن عبد الرحمن بن جابر، عن
أبيه جابر بن عبد الله، قال: ورجل من هوازن على جمل له أحمر، بيده راية
سوداء في رأس رمح له طويل، أمام هوازن، وهوازن خلفه، إذا أدرك طعن برمحه،
وإذا فاته الناس رفع رمحه لمن وراءه فاتبعوه.
Türkçe Tercüme
(Resulullah ile birlikte sebat edenlerin isimleri):
Muhacirlerden onunla birlikte sebat edenler arasında Ebu Bekir ve Ömer vardı. Ehl-i beytinden ise Ali bin Ebu Talib, Abbas bin Abdulmuttalib, Ebu Süfyan bin Haris ve oğlu, Fadl bin Abbas, Rebia bin Haris, Üsame bin Zeyd vardı. Bir de Eymen bin Ubeyd, ki o gün şehit düştü.
İbn Hişam dedi ki: Ebu Süfyan bin Haris'in oğlunun adı Cafer'dir, Ebu Süfyan'ın adı ise Muğire'dir. Bazı kimseler bunların arasında Kusem bin Abbas'ı sayar, Ebu Süfyan'ın oğlunu saymaz.
İbn İshak dedi ki: Bana Asım bin Ömer bin Katade, Abdurrahman bin Cabir'den, o da babası Cabir bin Abdullah'tan rivayet ederek anlattı, dedi ki: Hevazin'den bir adam, kızıl bir devesinin üzerinde, elinde uzun bir mızrağın ucunda siyah bir sancakla Hevazin'in önünde ilerliyordu, Hevazin de arkasındaydı. Birine yetiştiğinde mızrağıyla vuruyor, kendisinden kaçan olursa mızrağını arkasındakilere doğru kaldırıyor, onlar da onu takip ediyorlardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.