← es-Sîretü'n-Nebeviyye
(شعر غلام جذمي هارب أمام خالد) :
(Halid'in önünden kaçan Cezimeli bir gencin şiiri)
وقال غلام من بني جذيمة، وهو يسوق بأمه وأختين له وهو هارب بهن من جيش
خالد:
رخين أذيال المروط واربعن ... مشي حييات كأن لم يفزعن
إن تمنع اليوم نساء تمنعن
Türkçe Tercüme
(Cezîme oğullarından, Halid'in ordusundan annesini ve iki kız kardeşini kaçırıp götüren bir delikanlının şiiri):
Etek uçlarını salıverip ağır ağır yürüyün, sanki hiç korkmamış gibi utangaç kadınlar edasıyla yürüyün.
Eğer bugün kadınlar korunacaksa, işte onlar korunmuş olsunlar.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.