(حديث ابن أبي حدرد الفتى الجذمي يوم الفتح) :

(Fetih günü İbn Ebî Hadred'in Cüzâmî genciyle olan hadisesi):

İbn İshak dedi ki: Bana Ya'kub b. Utbe b. Muğîre b. Ahnes, Zührî'den, o da İbn Ebî Hadred el-Eslemî'den şöyle rivayet etti: O gün ben Halid b. Velid'in süvarileri içindeydim. Benimle yaşıt olan Cüzeyme oğullarından bir genç -elleri iple boynuna bağlanmıştı ve ondan uzak olmayan bir yerde bir grup kadın toplanmıştı- bana seslendi: "Ey delikanlı!" Ben de "Ne istiyorsun?" dedim. Dedi ki: "Şu ipi tutup beni şu kadınlara götürür müsün, onlara bir ihtiyacımı arz edeyim, sonra beni geri getirirsin, bana ne dilerseniz yaparsınız?" Ben de "Vallahi istediğin kolay bir şey" dedim. İpini tuttum ve onu sürükleyerek kadınların yanına götürdüm, onların önünde durdu ve şöyle dedi:

"Esen kal ey Hubeyş, ömrün tükenmek üzereyken.

Sizi ararken Hıliye'de ya da Havânık'da bulduğumu gördün mü,

bir âşığın gece yürüyüşüne, yorgunluğa katlanmasına layık değil miydin?

Suç bende değil; söylediğim gibi, ailelerimiz bir arada iken

felaketlerden birinden önce sevgiyle karşılık ver.

Ayrılık uzaklaşmadan, sevgili ile emirin arası açılmadan önce sevgiyle karşılık ver.

Ben ne bir emanetin sırrını zayi ettim,

ne de senden sonra gözüme başka biri hoş göründü,

ancak kabilemin başına gelenler beni sevgiden alıkoyan bir meşguliyet oldu,

meğer ki gerçek bir vuslat olsun."

İbn Hişam dedi ki: Şiir ilmiyle uğraşanların çoğu bu şiirin son iki beytini ona ait olarak kabul etmez.

İbn İshak dedi ki: Bana Ya'kub b. Utbe b. Muğîre b. Ahnes, Zührî'den, o da İbn Ebî Hadred el-Eslemî'den şöyle rivayet etti: Kadın ona dedi ki: "Sen de yedi ve on gün, tek sayılarla ve sekiz gün art arda yaşa." Dedi ki: Sonra onu geri getirdim ve boynunu vurdum.

İbn İshak dedi ki: Bana Ebû Firâs b. Ebî Sünbüle el-Eslemî, kendilerinden bazılarından, onlar da orada bulunanlardan rivayet ederek dediler ki: Boynu vurulduğunda kadın ona doğru koştu, üzerine kapandı ve o ölene kadar onu öpmeye devam etti.