(سبب إسلام عتاب والحارث بن هشام) :
(Attâb ile Hâris b. Hişâm'ın Müslüman olma sebebi)
قال ابن هشام: وحدثني: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، دخل الكعبة عام
الفتح ومعه بلال، فأمره أن يؤذن، وأبو سفيان بن حرب وعتاب بن أسيد والحارث
بن هشام جلوس بفناء الكعبة، فقال عتاب بن أسيد لقد أكرم الله أسيدا ألا
يكون سمع هذا، فيسمع منه ما يغيظه. فقال الحارث بن هشام:
أما والله لو أعلم أنه محق لاتبعته، فقال أبو سفيان: لا أقول شيئا، لو
تكلمت لأخبرت عني هذه الحصى، فخرج عليهم النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:
قد علمت الذي قلتم، ثم ذكر ذلك لهم، فقال الحارث وعتاب: نشهد أنك رسول
الله، والله ما اطلع على هذا أحد كان معنا، فنقول أخبرك.
Türkçe Tercüme
(Attâb ile Haris b. Hişam'ın Müslüman olma sebebi)
İbn Hişam der ki: Bana rivayet edildi ki, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Fetih yılı Bilal ile birlikte Kâbe'ye girdi ve ona ezan okumasını emretti. O sırada Ebu Süfyan b. Harb, Attâb b. Esîd ve Haris b. Hişam Kâbe'nin avlusunda oturuyorlardı.
Attâb b. Esîd dedi ki: "Allah, Esîd'e ne büyük lütuf etmiş ki bunu işitmemiş; işitseydi onu öfkelendirecek şeyler duyardı."
Haris b. Hişam dedi ki: "Allah'a yemin ederim, onun hak üzere olduğunu bilseydim mutlaka ona tabi olurdum."
Ebu Süfyan dedi ki: "Ben hiçbir şey söylemeyeceğim; eğer konuşursam, şu çakıl taşları bile benim aleyhime haber verir."
Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem yanlarına çıktı ve dedi ki: "Söylediklerinizi biliyorum." Sonra onlara söylediklerini tek tek zikretti.
Haris ile Attâb dediler ki: "Şahitlik ederiz ki sen Allah'ın Resûlüsün. Vallahi bu söylediklerimize bizimle beraber olan hiç kimse vâkıf olmamıştı ki gidip sana haber versin."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.