← es-Sîretü'n-Nebeviyye
(شعر حسان في الحرب بين كنانة وخزاعة) :
Hassân'ın Kinâne ile Huzâa arasındaki savaş hakkındaki şiiri
قال ابن هشام: وقال حسان بن ثابت في ذلك:
لحا الله قوما لم ندع من سراتهم ... لهم أحدا يندوهم غير ناقب
أخصيي حمار مات بالأمس نوفلا ... متى كنت مفلاحا عدو الحقائب
Türkçe Tercüme
(Hassan'ın Kinane ile Huzaa arasındaki savaş hakkındaki şiiri):
İbn Hişam dedi ki: Hassan b. Sabit bu konuda şöyle dedi:
Allah öyle bir kavmi kahretsin ki, ileri gelenlerinden onları savunacak, aralarında öne çıkacak tek bir kişi bile bırakmadık.
Ey dün ölen Nevfel'in eşeğinin iki hayası gibi olan (kimseler), sen ne zamandan beri yük torbalarının düşmanı olarak kurtuluşa erdin ki?
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.