(تنبؤ الرسول بما حدث للمسلمين مع الروم) :
Resûlullah'ın Müslümanların Rumlarla başına gelenleri haber vermesi
قال ابن إسحاق: ولما أصيب القوم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيما
بلغني: أخذ الراية زيد بن حارثة فقاتل بها حتى قتل شهيدا، ثم أخذها جعفر
فقاتل بها حتى قتل شهيدا، قال: ثم صمت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى
تغيرت وجوه الأنصار، وظنوا أنه قد كان في عبد الله بن رواحة بعض ما يكرهون،
ثم قال: ثم أخذها عبد الله بن رواحة فقاتل بها حتى قتل شهيدا، ثم قال: لقد
رفعوا إلي في الجنة، فيما يرى النائم، على سرر من ذهب، فرأيت في سرير عبد
الله بن رواحة ازورارا عن سريري صاحبيه، فقلت: عم هذا؟ فقيل لي: مضيا
وتردد عبد الله بعض التردد، ثم مضى.
Türkçe Tercüme
(Rasulullah'ın Rumlar'la (savaşında) müslümanlara olacakları önceden haber vermesi)
İbn İshak dedi ki: O topluluk (şehit) düşürüldüğünde Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem, bana ulaştığına göre şöyle buyurdu: "Sancağı Zeyd b. Harise aldı, onunla savaştı ta ki şehit olarak öldürüldü. Sonra Cafer aldı, onunla savaştı ta ki şehit olarak öldürüldü." Dedi ki: Sonra Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem sustu, öyle ki Ensar'ın yüzlerinin rengi değişti ve Abdullah b. Revaha hakkında hoşlanmadıkları bir durum olduğunu sandılar. Sonra buyurdu: "Sonra sancağı Abdullah b. Revaha aldı, onunla savaştı ta ki şehit olarak öldürüldü." Sonra buyurdu: "Onlar bana cennette, rüyada görüldüğü şekilde gösterildiler; altından tahtlar üzerindeydiler. Abdullah b. Revaha'nın tahtında, iki arkadaşının tahtlarına göre bir meyil (geride kalma hali) gördüm. Dedim ki: Bu neden böyle? Bana denildi ki: O ikisi (dosdoğru) gittiler, Abdullah ise bir miktar tereddüt etti, sonra o da gitti."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.