(خطبة الرسول في الناس يذكر إيذاء قوم له في عرضه) :
(Rasulullah'ın halka hitap edip, bir kavmin onun namusuna eziyet ettiğini zikretmesi):
قالت: وقد قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس يخطبهم ولا أعلم
بذلك، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: أيها الناس، ما بال رجال يؤذونني في
أهلي، ويقولون عليهم غير الحق، والله ما علمت منهم إلا خيرا، ويقولون ذلك
لرجل والله ما علمت منه إلا خيرا، وما يدخل بيتا من بيوتي إلا وهو معي.
Türkçe Tercüme
Aişe dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, ben bundan haberdar olmadığım halde kalkıp insanlar arasında bir hutbe verdi. Allah'a hamd ve senada bulunduktan sonra şöyle dedi: "Ey insanlar! Bazı adamlara ne oluyor ki, ailem hakkında beni incitiyor ve onlar hakkında haksız yere sözler söylüyorlar. Vallahi ben onlardan hayırdan başka bir şey bilmiyorum. Bir adam hakkında da böyle söylüyorlar ki, vallahi ondan da hayırdan başka bir şey bilmiyorum. O, evlerimden hiçbirine ancak benimle birlikte girer."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.