(رجوع حذيفة إلى الرسول بتخاذل المشركين وانصرافهم) :
(Huzeyfe'nin müşriklerin gevşeyip çekildiğini haber vermek üzere Rasûlullah'a dönüşü):
قال حذيفة: فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو قائم يصلي في مرط
[1] لبعض نسائه، مراجل.
قال ابن هشام: المراجل: ضرب من وشى اليمن.
فلما رآني أدخلني إلى رجليه، وطرح علي طرف المرط، ثم ركع وسجد، وإني
لفيه، فلما سلم أخبرته الخبر، وسمعت غطفان بما فعلت قريش، فانشمروا راجعين
إلى بلادهم.
Türkçe Tercüme
(Huzeyfe'nin, müşriklerin geri çekilip dağıldığı haberiyle Resûlullah'a dönüşü):
Huzeyfe dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e döndüm; o, hanımlarından birinin "merâcil" (Yemen işlemesi türü bir kumaş) denilen bir örtüsüne bürünmüş, namaz kılıyordu.
İbn Hişam dedi ki: Merâcil, Yemen'in bir dokuma türüdür.
Beni görünce ayaklarının yanına aldı ve örtünün bir ucunu üzerime attı, sonra rükû edip secde etti; ben de o örtünün içindeydim. Selam verince kendisine haberi anlattım. Gatafân da Kureyş'in yaptığını duyunca, kendi beldelerine dönüp çekip gittiler.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.