(رضاء وسدنته) :
(Ridâ ve hizmetkârlığı):
قال ابن إسحاق: وكانت رضاء بيتا لبني ربيعة بن كعب بن سعد بن زيد
مناة بن تميم، ولها يقول المستوغر بن ربيعة بن كعب بن سعد حين هدمها في
الإسلام:
ولقد شددت على رضاء شدة ... فتركتها قفرا بقاع أسحما
قال ابن هشام: قوله:
فتركتها قفرا بقاع أسحما
عن رجل من بني سعد.
Türkçe Tercüme
(Rıdâ ve Bakıcılığı):
İbn İshak dedi ki: Rıdâ, Rebîa b. Ka'b b. Sa'd b. Zeyd Menât b. Temîm oğullarına ait bir putevi idi. Onu İslam döneminde yıktığında Müstevgır b. Rebîa b. Ka'b b. Sa'd onun hakkında şöyle demiştir:
"Andolsun ki Rıdâ'ya şiddetle saldırdım, onu kapkara bir düzlükte ıssız bıraktım."
İbn Hişam dedi ki: Şairin "onu kapkara bir düzlükte ıssız bıraktım" sözü, Sa'd oğullarından bir adamdan (rivayet edilmiştir).
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.